Terms for subject Finances containing importazione

Italian	Russian
allargamento delle importazioni	увеличение импорта
articoli d'importazione	импортные товары
autorizzare le importazioni	разрешить импорт
Banca per le esportazioni e le importazioni	Экспортно-импортный банк (США, основан в 1934 г.)
barriere alle importazioni	ограничения на импорт
bene d'importazione	импортный товар
blocco delle importazioni	прекращение импорта
blocco delle importazioni	замораживание импорта
bolletta d'importazione	таможенная декларация на импортируемый груз
bolletta d'importazione definitiva	таможенная декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузке
carico d'importazione	импортный груз
certificato d'importazione	свидетельство о ввозе
Comitato consultivo sui dazi d'importazione	Консультативный комитет по импортным пошлинам (Великобритания)
commercio d'importazione	импортная торговля
competitivita delle importazioni	импортная конкурентоспособность
compressione delle importazioni	сокращение импорта
contingentamento delle importazioni	квотирование импорта
contingentamento fissato all'esportazione e controllato all'importazione	двойное контингентирование
controllo delle importazioni	контроль за импортом
controllo sulle importazioni	контроль за импортом
copertura delle importazioni	коэффициент обеспечения импорта страны валютными резервами
copertura delle importazioni	импортное покрытие
dazio d'importazione	импортная пошлина
deposito a fronte di importazioni	импортный депозит (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита)
deposito anticipato a fronte di importazioni	импортный депозит (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита)
diritti d'importazione	импортная пошлина
disciplinare le importazioni	упорядочить импорт
disincentivo all'importazione	противодействие импорту
distorsione nelle correnti d'importazione	диспропорция импортных потоков
divieto d'importazione	запрет на импорт
domanda d'importazione	импортный спрос
eccedenza delle importazioni	превышение стоимости импорта (над стоимостью экспорта)
eccesso di importazioni	превышение импорта (над экспортом)
elasticita delle importazioni in relazione al reddito	эластичность импорта по отношению к доходу
elenco delle importazioni	перечень импортных товаров
entita delle importazioni	объём импорта
espansione delle importazioni	расширение импорта
esportazioni e importazioni invisibili	"невидимый" экспорт и импорт (статьи услуг и туризма в платёжном балансе)
facilitare l'importazione	способствовать импорту
facilitare le importazioni	содействовать импорту
finanziamento delle importazioni	финансирование импорта
flusso delle importazioni	импортный поток
generi d'importazione	импортные товары
importazione complessiva	совокупный импорт
importazione di macchinali	импорт оборудования
importazione di macchinari	импорт оборудования
importazione di manufatti	импорт готовых промышленных товаров
importazione di materiali pubblicitari	импорт рекламных товаров
importazione di merci	импорт товаров
importazione di merci a groupage	импорт товаров партиями
importazione di merci e servizi	импорт товаров и услуг
importazione diretta	прямой ввоз
importazione d'oro	импорт золота
importazione extra comunitaria	импорт из стран - нечленов Европейского экономического сообщества
importazione fermo	твёрдо обусловленная импортная сделка
importazione in conto deposito	импорт на условиях консигнации
importazione in esenzione doganale	импорт
importazione intra comunitaria	импорт внутри стран Европейского экономического сообщества
importazione libera	свободный импорт
importazione lorda	валовый импорт
importazione mercantile	импорт товаров
importazione senza pagamento	безвозмездный импорт
importazione stabile	устойчивый импорт
importazione stabile	стабильный импорт
importazione statale	государственный импорт
importazione stazionaria	стабильный импорт
importazione temporanea	временный ввоз
importazione totale	совокупный импорт
importazioni a pagamento	оплачиваемый импорт
importazioni invisibili	"невидимый" импорт (статьи услуг и туризма в платёжном балансе)
importazioni proibite	товары, запрещённые к ввозу
importazioni visibili	"видимый" импорт ("видимые" статьи импорта в платёжном балансе)
imposta indiretta sull'importazione	косвенный налог на импорт
incasso per importazioni	импортное инкассо
inclinazione marginale alle importazioni	предельная склонность к импортированию
inclinazione media alle importazioni	средняя склонность к импортированию
incrementare le importazioni	увеличить импорт
incremento delle importazioni	рост импорта
industrializzazione orientata alla sostituzione delle importazioni	создание промышленности для замены импорта
industrializzazione orientata alla sostituzione delle importazioni	развитие промышленности для замены импорта
intermediario d'importazione	посредник-импортёр
introduzione di merci con vincolo all'importazione	обязательный импорт
lettera di credito d'importazione	импортный аккредитив
licenza d'importazione	импортная лицензия
licenza d'importazione individuale	индивидуальная импортная лицензия
licenza d'importazione specifica	специальная импортная лицензия
limitazione delle importazioni	ограничение импорта
lista delle importazioni	перечень импортных товаров
merce d'importazione	импортный товар
merci dichiarate per l'importazione	задекларированные импортируемые товары
merci dichiarate per l'importazione	декларированные импортируемые товары
moltiplicatore delle importazioni	мультипликатор импорта
movimento di importazioni	динамика импорта
politica di sostituzione delle importazioni	политика поощрения отечественного производства с целью замещения импорта
prezzo all'importazione	импортная цена
propensione alle importazioni	склонность к импортированию
propensione marginale alle importazioni	предельная склонность к импортированию
propensione media alle importazioni	средняя склонность к импортированию
quota d'importazione di semilavorati	импортная квота на ввоз полуфабрикатов
quota d'importazione unilaterale	односторонняя импортная квота
rallentamento delle importazioni	замедление импортной динамики
regime della temporanea importazione	режим временного импорта
regime delle importazioni	режим импорта
regolamentazione delle importazioni	регулирование импорта
regolamento delle importazioni	регулирование импорта
restringere le importazioni	ограничить импорт
restringere le importazioni	ограничивать импорт
restrizione delle importazioni	ограничение на импорт
scheda delle importazioni	график импортных поставок
soprattassa all'importazione	дополнительная таможенная пошлина на импортируемую продукцию
sospensione delle importazioni	приостановка импорта
sostituzione delle importazioni	замещение импорта внутренним производством
tariffa per l'importazione	импортный тариф
tariffa sulle importazioni	импортный тариф
titolo di importazione	право на импорт
traffico di importazione	импортные потоки