Terms for subject Finances containing impegni

Italian	Russian
assumere un impegno	брать на себя обязательство
assumersi un impegno	взять на себя обязательство
calendario d'impegno	сроки выполнения обязательств
diritto d'impegno	комиссия за обязательство (за незабранную часть кредита)
impegni di acquisto	обязательства по заказам
impegni globali	совокупные обязательства
impegni in conto capitale	обязательства инвестиционного характера
impegno a breve termine	краткосрочное обязательство
impegno a lungo termine	долгосрочное обязательство
impegno a medio termine	среднесрочное обязательство
impegno aperto	позиция под риском (по срочным сделкам)
impegno assunto	принятое на себя обязательство
impegno contrattuale	контрактное обязательство
impegno d'assunzione a fermo	обязательство банка-организатора займа купить ценные бумаги
impegno di capitale	ассигнование на капиталовложения
impegno di garanzia e collocamento titoli	андеррайтинг (гарантированное размещение ценных бумаг)
impegno di pagamento	обязанность произвести платёж
impegno di spesa	ассигнование
impegno eventuale	условное обязательство (потенциальное обязательство, выполняемое при определённых обстоятельствах)
impegno finanziario	финансовое обязательство
impegno giuridico	юридическое обязательство
impegno in scadenza	обязательство к погашению
impegno provvisorio	временная работа
impegno reciproco	взаимное обязательство
impegno scaduto	просроченное обязательство
inesecuzione degli impegni	невыполнение обязательств
lettera d'impegno	письменное обязательство
mantenere un impegno	выполнять обязательство
pubblico impegno	государственная обязанность
sciolto da impegni	свободный от обязательств
sentiero impegno	без обязательства (о переходе векселей)
sentiero impegno	без оборота
situazione impegni	периодически составляемая банком сводка о выданных но ещё не использованных кредитах