Terms for subject Law containing impegni

Italian	Russian
accollarsi un impegno	принимать на себя обязанность
accollarsi un impegno	принимать на себя обязательство
assicurare l'adempimento di un impegno	гарантировать выполнение обязательства
assumere l'impegno solenne di rispettare gli obblighi derivanti dalla carica	брать на себя торжественное обязательство соблюдать обязанности, вытекающие из (massimo67)
assumere un impegno	принимать на себя обязанность
assumere un impegno	принимать на себя обязательство
con impegno	с полной отдачей (svolgono i compiti di propria pertinenza con impegno pincopallina)
con impegno	в должной мере (svolgono i compiti di propria pertinenza con impegno pincopallina)
contrarre un impegno	брать на себя обязательство
e un impegno che implica un grande sacrificio	это обязательство означает, что многим придется пожертвовать (pincopallina)
esecuzione degli impegni internazionali	выполнение международных обязательств
fare fronte a un impegno	выполнить обязательство
impegnare i gioielli	закладывать драгоценности
impegnare un immobile	закладывать недвижимость
impegni a breve termine	краткосрочные обязательства
impegni a lungo termine	долгосрочные обязательства
impegni contrattuali	обязательства по контракту
impegni contrattuali	контрактные обязательства
impegni personali	личные дела (massimo67)
impegni reciproci	взаимные обязательства
impegno finanziario	денежное обязательство
impegno morale	нравственное обязательство
implicare un impegno, Il presente preventivo implica per la Ditta costruttrice un impegno verso il committente	накладывать обязательства, смета накладывает на подрядчика обязательства перед заказчиком по (massimo67)
lettera di impegno	обязательство (pincopallina)
liberarsi da un impegno	освобождаться от обязательств
obblighi e gli impegni	обещания и обязательства (massimo67)
obblighi e gli impegni	обязанности и обязательства (massimo67)
offerta fatta senza l'assunzione di alcun impegno da parte del venditore	предложение, сделанное без всяких обязательств со стороны продавца
rispetto degli impegni internazionali da essa sottoscritti da	соблюдение ей принятых на себя международных обязательств (pincopallina)
scarso impegno	недостаточное прилежание (micha67)
vigilare sul rispetto degli impegni assunti	контролировать соблюдение принятых обязательств