Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing immersione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
house.ad immersioneпогружной (Assiolo)
tech.asta di immersioneводомерная рейка
mil.attacco in immersioneатака в подводном положении
met.banda stagnata ad immersioneбелая жесть
met.banda stagnata ad immersioneлужёная полоса
gen.bollitore a immersione da viaggioкипятильник (Olya34)
tech.brasatura ad immersioneпайка погружением
tech.brasatura ad immersione in bagno di saliпайка погружением в соляную ванну
tech.brasatura ad immersione in bagno metallicoпайка погружением в расплавленный припой
met.brasatura per immersioneпайка погружением
met.bruciatore a immersioneпогружная горелка
tech.bruciatore ad immersioneпогружная горелка
tech.camera di immersioneкессон
tech.camera di immersioneводолазный колокол
tech.campana di immersioneкессон
tech.campana di immersioneводолазный колокол
tech.campionatore ad immersioneпогружной пробоотборник
mil.cassa di rapida immersioneцистерна быстрого погружения
shipb.cassa di rapida immersioneцистерна аварийного погружения
tech.cassone di immersioneпогружной кессон
pack.cera ad immersioneвоск для вощения методом погружения
tech.cesta per immersioneкорзина для окунания (при окраске)
gen.compiere una immersioneсовершить погружение (per poter compiere immersioni in modo autonomo massimo67)
tech.condensatore ad immersioneиммерсионный конденсор
tech.condensatore ad immersioneпогружной конденсатор
pack.confezionamento mediante immersioneупаковка в плёнку с погружением в горячую воду
pack.confezionamento mediante immersioneгерметическая упаковка способом погружения (в герметизирующий состав)
chem.contatore ad immersioneпогружной счётчик
met.controllo ultrasonoscopico ad immersioneультразвуковой контроль с погружением
met.coppia ad immersioneтермопара погружения
auto.Corsia d'immersioneполоса разгона (romafirenze)
tech.decapaggio per immersioneтравление погружением
met.deposito per immersioneпокрытие замещением
shipb.differenza di immersioneдифферент
mil.dislocamento immersioneподводное водоизмещение
tech.dislocamento in immersioneподводное водоизмещение (подводной лодки)
tech.durata di immersioneвремя выдержки в ванне
tech.durata di immersioneдлительность погружения
tech.elettrodo ad immersioneпогружаемый электрод
tech.elettropompa ad immersioneпогружной электронасос
house.frullatore ad immersioneпогружной миксер (Assiolo)
house.frullatore ad immersioneпогружной блендер (Assiolo)
pack.imballaggio per immersione in film plasticoупаковка в растяжимую плёнку, облегающая плёнку
pack.imballaggio per immersione in film plasticoупаковка "в кожу"
pack.immersione a caldoнанесение покрытий методом окунания
met.immersione a caldoметод горячего погружения (tanvshep)
pack.immersione a caldoгорячее лужение
mil.immersione a poppaосадка кормой
tech.immersione a proraосадка носом
tech.immersione a pruaосадка носом
math.immersione apertaоткрытое вложение
math.immersione banaleручное вложение
math.immersione banaleтривиальное вложение
math.immersione canonicaканоническое вложение
math.immersione chiusaзамкнутое вложение
math.immersione conformeконформное погружение
math.immersione continuaнепрерывное вложение
tech.immersione d’acquaводяная иммерсия
mil.immersione del campo minatoуглубление минного поля
mil.immersione del ordigno subacqueoуглубление подводного фугаса
mil.immersione del sommergibileпогружение подводной лодки
mil.immersione di minaуглубление мины
math.immersione di una varietàпогружение многообразия
math.immersione differenziabileдифференцируемое погружение
math.immersione differenziabileдифференцируемое вложение
tech.immersione d’olioмасляная иммерсия
math.immersione elementareэлементарное погружение
math.immersione elementareэлементарное вложение
math.immersione globaleглобальное вложение
gen.immersione in apneaпогружение с задержкой дыхания (oksanamazu)
math.immersione indottaиндуцированное вложение
math.immersione isometricaизометрическое погружение
math.immersione isometricaизометрическое вложение
math.immersione isomorfaизоморфное вложение
met.immersione lentaмедленное погружение
math.immersione lineareлинейное вложение
gen.immersione linguisticaПогружение в язык (massimo67)
gen.Immersione linguisticaпогрузиться в языковую среду (massimo67)
math.immersione localeлокальное вложение
gen.immersione massima della carenaнаибольшая осадка подводной части (судна)
tech.immersione mediaсредняя осадка
math.immersione naturaleестественное вложение
math.immersione olomorfaголоморфное погружение
tech.immersione omogeneaоднородная иммерсия
tech.immersione omogeneaгомогенная иммерсия
math.immersione poliedricaполиэдральное погружение
math.immersione poliedricaполиэдральное вложение
math.immersione proiettivaпроективное вложение
math.immersione propriaсобственное вложение
met.immersione rapida nell'acquaрезкое охлаждение
met.immersione rapida nell'acquaбыстрое охлаждение
math.immersione regolareрегулярное вложение
math.immersione selvaggiaдикое вложение
math.immersione sottodirettaсубпрямое погружение
math.immersione standardстандартное вложение
math.immersione subriemannianaсубриманово вложение
math.immersione topologicaтопологическое вложение
chem.impianto per verniciatura ad immersioneустановка для лакирования окунанием
gen.in immersioneпод водой
tech.lavaggio ad immersioneпромывка погружением
tech.lavaggio per immersioneмойка с погружением (Gellka)
med.lente ad immersioneиммерсионная линза
nautic.linea d'immersioneватерлиния
tech.linea di immersioneгрузовая ватерлиния
tech.metodo di immersioneиммерсионный метод
tech.microscopio ad immersioneиммерсионный микроскоп
house.mixer ad immersioneручной миксер (Rossinka)
nautic.navigare in immersioneплавать под водой
gen.navigare in immersioneидти в подводном положении (о подводной лодке)
gen.nuotare in immersioneплыть под водой (о человеке, животном)
mil.obiettivo ad immersioneиммерсионный объектив
antenn.obiettivo ad immersioneиммерсионная линза
math.operatore d'immersioneоператор вложения
met.patentamento per immersioneпатентирование погружением
med.piede da immersioneтраншейная стопа (I. Havkin)
tech.piombatura per immersioneосвинцовывание погружением
met.pirometro a immersioneтермопарный пирометр погружения
tech.pirometro a rapida immersioneпирометр быстрого погружения
tech.pirometro ad immersioneпогружной пирометр
tech.pitturazione ad immersioneокраска окунанием
met.placcatura per immersioneплакирование погружением
chem.placcatura per immersioneпокрывание металлом путём погружения
mil.plancia di comando in immersioneходовой мостик
construct.pompa ad immersioneпогружной насос (livebetter.ru)
mil., nautic.profondita di immersioneглубина погружения
met.profondità d'immersioneглубина погружения
chem.profondità d’immersioneглубина погружения
tech.prova ad immersioneиммерсионный контроль
tech.prova ad immersioneиспытание образца погружением
tech.prova ad immersione alternataиспытание при попеременном погружении
tech.prova ad immersione continuaиспытание при постоянном погружении
tech.prova ad immersione parzialeиспытание при частичном погружении
tech.prova ad immersione totaleиспытание при полном погружении
tech.prova di immersioneиммерсионный контроль
met.prova di immersioneиспытание на погружение (в коррозионную среду)
tech.prova di immersioneиспытание образца погружением
met.prova di immersione alternataиспытание с попеременным погружением (в коррозионную среду)
met.prova di immersione completaдлительное испытание на погружение (в коррозионную среду)
mil.quaderno delle immersioniреестр погружений подводной лодки
nautic.quota d'immersioneзаданная глубина
el.mach.resistente all'immersioneпогружаемый
chem.riscaldatore a immersioneпогружной нагреватель
tech.riscaldatore ad immersioneпогружной подогреватель
gen.riscaldatore d'acqua ad immersioneкипятильник (Olya34)
pack.rivestimento per immersioneнанесение покрытия методом погружения
pack.rivestimento per immersione a caldoнанесение покрытий методом окунания
pack.rivestimento per immersione a caldoгорячее лужение
met.rivestimento per immersione in bagno caldoпокрытие погружением в расплав
pack.rivestire mediante immersioneнаносить покрытие путём погружения или окунания
pack.rivestire per immersioneмеловать (бумагу)
pack.rivestire per immersioneнаносить покрытие
pack.rivestire per immersioneнаносить покрытие методом погружения
tech.saldatura ad immersioneпайка погружением (в припой)
tech.saldatura ad immersioneсварка погружением (в припой)
tech.saldatura per immersioneпайка погружением (в припой)
tech.saldatura per immersioneсварка погружением (в припой)
shipb.scala delle immersioniшкала осадки
met.smaltatura a immersioneэмалирование погружением
tech.smaltatura ad immersioneэмалирование погружением
tech.stagnatura per immersioneлужение погружением
pack.surgelazione per immersioneглубокое охлаждение методом погружения (в раствор)
met.tempra per immersioneзакалка погружением
met.temprare ad immersioneзакаливать погружением
math.teorema di immersioneтеорема вложения
tech.termocoppia ad immersioneтермопара погружения
tech.termometro ad immersioneпогружной термометр (Avenarius)
tech.tintura per immersioneкрашение погружением
tech.trattamento per immersioneобработка погружением
antenn.tubo ad immersione in oleoмасляная рентгеновская трубка
radiotubo ad immersione in olioлампа с масляной изоляцией
mil.valvola ad immersione in olioлампа с масляной изоляцией
mil.velocita di immersioneскорость погружения
mil.velocita in immersioneскорость подводного хода
shipb.velocità in immersioneскорость подводного хода
shipb.velocità in immersioneскорость в погружённом состоянии
chem.vernice per immersioneлак для покрытия окунанием
pack.verniciare per immersioneлакировать окунанием
chem.verniciatura ad immersioneлакировка окунанием
tech.verniciatura ad immersioneокраска окунанием
tech.verniciatura ad immersioneлакирование окунанием
construct.zincatura a caldo per immersioneгорячее цинкование погружением (keeper267)
tech.zincatura per immersioneцинкование погружением

Get short URL