| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | dimensione immagazzinamento | аналитика хранения |
| tech. | dispositivo di immagazzinamento dei dati | устройство накопления данных |
| environ. | dispositivo per l'immagazzinamento dell'energia elettrica | устройство для аккумулирования энергии |
| tech. | immagazzinamento a schede perforate | накопление данных на перфокартах |
| fin. | immagazzinamento dei dati | хранение данных |
| bioenerg. | immagazzinamento del carbonio | хранение углерода |
| bioenerg. | immagazzinamento del carbonio | улавливание углерода |
| gen. | immagazzinamento del grano | ссыпка зерна на склад |
| tech. | immagazzinamento dell’energia | накопление энергии |
| fin. | immagazzinamento di azioni | практика постоянной покупки на рынке небольшими долями акций предприятия с целью его последующего приобретения |
| tech. | immagazzinamento di dati | накопление данных |
| environ. | immagazzinamento di derrate alimentari | государственные резервы продуктов питания (Запасы продуктов, хранимые в качестве общенациональной меры борьбы с перебоями в поставках продуктов питания) |
| tech. | immagazzinamento di materiale | хранение материалов на складе |
| tech. | immagazzinamento di materiale | складирование материалов |
| environ. | immagazzinamento di prodotti agricoli | хранение сельскохозяйственной продукции (Запасы или складирование сельскохозяйственной продукции, удобрений, зерна, фуража и др. в специальных хранилищах или контейнерах или для предотвращения заражения, или с расчетом на такой период времени, когда производство не будет соответствовать спросу) |
| environ. | immagazzinamento finale | захоронение отходов (Система утилизации отходов, при которой инертные материалы, которые не должны подвергаться действию естественных процессов даже в течение длительного времени, ограждаются тремя барьерами: природными непреодолимыми ограждениями, искусственными ограждениями, которые могут контролироваться и самим инертным материалом. Смысл такого хранения состоит в возможности использовать эти материалы в будущем при условии, что они достаточно "чисты" и их переработка выгодна с экономической точки зрения) |
| construct. | immagazzinamento intermedio | промежуточное хранение |
| IT | impianto di immagazzinamento | накопительное устройство |
| IT | impianto di immagazzinamento | накопитель |
| tech. | impianto di immagazzinamento | складское оборудование |
| gen. | posto d'immagazzinamento | ссыпной пункт |
| nonstand. | posto di immagazzinamento | ссыпка (ссыпной пункт) |
| pack. | prova di immagazzinamento accelerato | испытание на ускоренное старение (во время хранения) |
| IT | punto di immagazzinamento | точка накопления |
| met. | serbatoio d'immagazzinamento | бак-хранилище |
| chem. | serbatoio d’immagazzinamento | бак-хранилище |
| tech. | serbatoio di immagazzinamento | бак-хранилище |
| tech. | serbatoio di immagazzinamento | бак для хранения |
| econ. | spese di immagazzinamento | расходы по складированию |
| tech. | tubo catodico di immagazzinamento | запоминающая электронно-лучевая трубка |
| antenn. | tubo d'immagazzinamento d'immagini | передающая трубка с накоплением зарядов |
| TV | tubo di immagazzinamento di immagini | трубка с накоплением изображения |
| el., meas.inst. | valori limite di immagazzinamento | предельные значения при хранении |
