| Italian | Russian |
| Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев |
| Comitato consultivo del Consiglio e della Commissione per i prodotti di base | Консультативный комитет Совета и Комитета по сырьевым товарам |
| Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale | Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных |
| Comitato consultivo per la carta e i prodotti derivati dal legno | Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины |
| Commissione forestale per l'America latina e i Caraibi | Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики |
| Conferenza regionale per l'America latina e i Caraibi | Региональная конференция для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Consiglio per i diritti umani | совет по правам человека |
| Consilio indipendente per le scienze e i paternariati | Независимый совет по научным вопросам и партнерству |
| Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи |
| Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность |
| Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| Fondo comune per i prodotti di base | Общий фонд для сырьевых товаров |
| Gruppo del Meccanismo per i programmi forestali nazionali | Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ |
| Gruppo delle relazioni con i mezzi di comunicazione | Группа связи со средствами массовой информации |
| Progetti PCT - America latina e i Caraibi | Проекты ПТС – Латинская Америка и Карибский бассейн |
| Programma, coordinazione delle politiche e relazioni con i mezzi di comunicazione | Группа по программе, координации политики и связям со СМИ |
| Relazioni con i mezzi di comunicazione | Связи со СМИ |
| Segretariato del Consiglio indipendente per le scienze e i partenariati del CGIAR | Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ |
| Servizio per l'America latina e i Caraibi | Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Sottodivisione Conferenza, Consiglio e relazioni con i governi | Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами |
| Sottodivisione delle relazioni con i media | Подотдел по связям со средствами массовой информации |
| Ufficio regionale per l'America latina e i Caraibi | Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго |
| Ufficio subregionale per i Caraibi | Субрегиональное отделение для Карибского бассейна |
