Terms for subject General containing guastare

Italian	Russian
essere guastato	свинчиваться (a furia di avvitare e svitare)
essere guastato	свинтиться (a furia di avvitare e svitare)
essere un po' guastato	попортиться
guastare gli ordini	перепутать распоряжения
guastare i disegni	расстроить планы
guastare i fatti suoi	повредить самому себе
guastare i rapporti	портить отношения (с кем-л., con qd)
guastare il sangue	портить кровь (кому-л., a qd)
guastare la festa	испортить всю музыку
guastare la festa	испортить праздник
guastare la porrata di qd	смешать чьи-л. карты
guastare la salute	расшатать здоровье
guastare la salute	расшатывать здоровье
guastare la salute	расстраивать здоровье
guastare la vista	портить зрение
guastare l'animo	развращать душу
guastare l'appetito	испортить аппетит
guastare l'appetito	перебить аппетит
guastare l'incantesimo	испортить всю прелесть
guastare l'incantesimo	развеять иллюзии
guastare lo zinco	перетравить клише
guastare un motore	испортить мотор
guastare un pezzo	запороть деталь
guastare una macchina	повреждать машину
guastare una macchina	повредить машину
il latte si è guastato	молоко перестояло
le relazioni si guastarono	отношения разладились