Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Terms containing
grandezze
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Italian
Russian
gen.
a
grandezza
naturale
в натуральную величину
(
Avenarius
)
astr.
acromatismo di
grandezza
ахроматизм увеличения
mach.mech.
ampia gamma di
grandezze
широкий диапазон размеров
(
Sergei Aprelikov
)
gen.
apparire in tutta la
sua
grandezza
предстать во всём
своём
величии
gen.
camicia di prima
grandezza
рубашка первого роста
gen.
camicia di seconda
grandezza
рубашка второго роста
electr.eng.
campo estremo di una
grandezza
d'influenza
экстремальный диапазон влияющей величины
electr.eng.
campo preferito di una
grandezza
d'influenza
предпочтительный диапазон влияющей величины
radio
coefficiente di forma di una
grandezza
alternativa sinusoidale
коэффициент формы синусоидальной величины
gen.
con
grandezza
роскошно
gen.
con
grandezza
величественно
gen.
con
grandezza
величаво
electr.eng.
condizioni di riferimento di
grandezze
d'influenza
эталонные условия влияющих величин
tech.
controllo delle
grandezze
elettriche
контроль электрических параметров
(
massimo67
)
med.
delirio di
grandezza
бред величия
med.
delirio di
grandezza
мегаломания
gen.
delirio di
grandezza
мания величия
gen.
di
grandezza
naturale
в натуральную величину
gen.
di qualsivoglia
grandezza
любой величины
tech.
dimensioni delle
grandezze
fisiche
физические размеры
tech.
disegno in
grandezza
naturale
чертёж в натуральную величину
astr.
equazione di
grandezza
уравнение блеска
astr.
equazione di
grandezza
уравнение звёздной величины
astr.
equazione di
grandezza
уравнение яркости
automat.
fase di una
grandezza
periodica
фаза периодической величины
met.
grandezza
a carattere infinitesimo
бесконечно малая величина
math.
grandezza
adimensionale
безразмерностная величина
tech.
grandezza
adimensionale
безразмерная величина
radio
grandezza
afternata
переменная величина
math.
grandezza
aleatoria
случайная величина
math.
grandezza
algebrica
алгебраическая величина
tech.
grandezza
alternata
переменная
(величина)
met.
grandezza
alternata
переменная величина
tech.
grandezza
alternativa
переменная
(величина)
mil.
grandezza
alterrata
переменная величина
tech.
grandezza
analogica
аналоговая величина
math.
grandezza
angolare
угловая величина
astr.
grandezza
apparente
видимая звёздная величина
astr.
grandezza
apparente
видимый блеск
(звезды)
tech.
grandezza
apparente
кажущаяся величина
astr.
grandezza
apparente di una meteora
видимая
звёздная
величина метеора
tech.
grandezza
arbitraria
произвольная величина
math.
grandezza
aritmetica
скалярная величина
astr.
grandezza
assoluta
абсолютная звёздная величина
tech.
grandezza
assoluta
абсолютная величина
astr.
grandezza
assoluta di una meteora
абсолютная
звёздная
величина метеора
tech.
grandezza
basica
основная величина
astr.
grandezza
bolometrica
болометрическая величина
astr.
grandezza
bolometrica
болометрическая звёздная величина
tech.
grandezza
bolometrica
болометрическая
звёздная
величина
tech.
grandezza
-campione
эталонная величина
math.
grandezza
causale
случайная величина
math.
grandezza
cercata
искомая величина
radio
grandezza
complessa
комплексная величина
mil.
grandezza
complessiva
комплексная величина
radio
grandezza
coniugata
сопряжённая величина
tech.
grandezza
continua
непрерывная величина
IT
grandezza
controllata
подконтрольное условие
tech.
grandezza
costante
постоянный размер
tech.
grandezza
costante
константа
chem.
grandezza
costante
постоянная величина
tech.
grandezza
critica
критический размер
tech.
grandezza
critica
критическая величина
tech.
grandezza
da misurare
измеряемая величина
gen.
grandezza
d'animo
величие духа
math.
grandezza
data
данная величина
tech.
grandezza
del grano
крупность зерна
met.
grandezza
del grano
размер зерна
tech.
grandezza
del grano
величина зерна
met.
grandezza
del grano McQuard-Ehn
величина зерна аустенита стали по МакКвед-Эну
econ.
grandezza
del mercato
размер рынка
econ.
grandezza
del mercato
ёмкость рынка
econ.
grandezza
del saldo
размер сальдо
econ.
grandezza
del valore
величина стоимости
astr.
grandezza
delle particelle
величина частиц
met.
grandezza
delle particelle
крупность частиц
astr.
grandezza
delle particelle
размер частиц
astr.
grandezza
dell'eclisse
величина наибольшей фазы
tech.
grandezza
d’entrata
входная величина
math.
grandezza
derivata
производная величина
electr.eng.
grandezza
di attivazione in ingresso
входная возбуждающая величина
tech.
grandezza
di carico
величина нагрузки
tech.
grandezza
di chiave
ширина зева ключа
automat.
grandezza
di comando
управляющее воздействие
IT
grandezza
di comando
регулирующая величина
automat.
grandezza
di comando
регулирующее воздействие
automat.
grandezza
di comando
регулирующая переменная величина
tech.
grandezza
di disturbo
возмущающая величина
automat.
grandezza
di entrata
входной сигнал
automat.
grandezza
di entrata
входная величина
mil.
grandezza
di immagine
величина изображения
pow.el.
grandezza
di influenza
возмущающий параметр
tech.
grandezza
di influenza
влияющий параметр
tech.
grandezza
di influenza
воздействующий параметр
el.mach.
grandezza
di influenza
влияющая величина
tech.
grandezza
di influenza
параметр воздействия
tech.
grandezza
di influenza
воздействующая величина
automat.
grandezza
di misura
измеряемая координата
automat.
grandezza
di misura
измеряемая переменная
tech.
grandezza
di regolazione
регулирующая величина
tech.
grandezza
di regolazione
управляющая величина
automat.
grandezza
di regolazione ausiliaria
объективная координата
automat.
grandezza
di regolazione ausiliaria
объективная переменная
automat.
grandezza
di riferimento
контрольное значение
automat.
grandezza
di riferimento
заданное значение
radio
grandezza
di riferimento
опорная величина
met.
grandezza
di riferimento
заданная величина
met.
grandezza
di riferimento
контрольная величина
automat.
grandezza
di uscita
выходной сигнал
automat.
grandezza
di uscita
выходная величина
tech.
grandezza
dimensionale
размерная величина
automat.
grandezza
d'influenza
ограничивающая величина
tech.
grandezza
d’ingresso
входная величина
tech.
grandezza
discontinua
дискретная величина
tech.
grandezza
discontinua
прерывистая величина
math.
grandezza
discreta
дискретная величина
tech.
grandezza
d’uscita
выходная величина
tech.
grandezza
efficiente
эффективная величина
radio
grandezza
elettrica
электрическая величина
gen.
grandezza
ennesima
энная величина
tech.
grandezza
finita
конечная величина
phys.
grandezza
fisica
физическая величина
(
Andrey_Koz
)
tech.
grandezza
fondamentale
основной размер
tech.
grandezza
fondamentale
основная величина
tech.
grandezza
fotoelettrica
фотоэлектрическая
звёздная
величина
astr.
grandezza
fotografica
фотографическая звёздная величина
astr.
grandezza
fotografica
фотографическая величина
tech.
grandezza
fotografica
фотографическая
звёздная
величина
gen.
grandezza
fotometrica
сила излучения
(
vpp
)
gen.
grandezza
fotometrica
лм с
(
vpp
)
tech.
grandezza
fotometrica
фотометрическая величина
gen.
grandezza
fotometrica
световая энергия
(
vpp
)
astr.
grandezza
fotovisuale
фотовизуальная величина
astr.
grandezza
fotovisuale
фотовизуальная звёздная величина
tech.
grandezza
fotovisuale
фотовизуальная
звёздная
величина
tech.
grandezza
geometrica
геометрический параметр
math.
grandezza
geometrica
геометрическая величина
math.
grandezza
immaginaria
мнимая величина
tech.
grandezza
impulsiva
значение импульса
met.
grandezza
in entrata
входная величина
radio
grandezza
in gioco
наблюдаемое значение
напр. тока
radio
grandezza
in gioco
действующая величина
met.
grandezza
in uscita
выходная величина
math.
grandezza
incognita
неизвестная величина
met.
grandezza
indipendente
независимая переменная
tech.
grandezza
indipendente
независимая величина
tech.
grandezza
infinitesimale
бесконечно малая величина
astr.
grandezza
infrarossa
инфракрасная величина
astr.
grandezza
infrarossa
инфракрасная звёздная величина
tech.
grandezza
intera
целая величина
math.
grandezza
invariante
инвариантная величина
astr.
grandezza
limite
предельная звёздная величина
tech.
grandezza
limite
ограничительная величина
tech.
grandezza
limite
предельная величина
tech.
grandezza
localizzata
локализованная величина
tech.
grandezza
luminosa
световая величина
tech.
grandezza
manipolata
регулируемая величина
math.
grandezza
matematica
математическая величина
met.
grandezza
mezzana
средняя величина
(зерна)
math.
grandezza
misurabile
измеримая величина
tech.
grandezza
misurabile
измеряемая величина
tech.
grandezza
molecolare
молекулярный размер
tech.
grandezza
naturale
размер в натуральную величину
tech.
grandezza
naturale
натуральная величина
tech.
grandezza
negativa
отрицательная величина
tech.
grandezza
nominale
номинальный размер
tech.
grandezza
nominale
номинальная величина
tech.
grandezza
normalizzata
стандартный размер
met.
grandezza
normalizzata
стандартная величина
tech.
grandezza
nota
известная величина
tech.
grandezza
numerica
цифровая величина
tech.
grandezza
numerica
численная величина
gen.
grandezza
numerica
числовая величина
phys., electr.eng.
grandezza
oscillante
колебательная величина
math.
grandezza
osservabile
наблюдаемая величина
radio
grandezza
periodica
периодически изменяющаяся величина
mil.
grandezza
periodica
периодическая величина
automat.
grandezza
perturbatrice
шум
automat.
grandezza
perturbatrice
помеха
tech.
grandezza
perturbatrice
возмущающая величина
gen.
grandezza
positiva
положительная величина
tech.
grandezza
predeterminata
заданное значение
tech.
grandezza
predeterminata
заданная величина
tech.
grandezza
prefissata
заданное значение
tech.
grandezza
prefissata
заданная величина
tech.
grandezza
prestabilita
заданное значение
tech.
grandezza
prestabilita
заданная величина
tech.
grandezza
pseudoperiodica
псевдопериодическая величина
automat.
grandezza
pseudo-scalare
псевдоскалярная величина
automat.
grandezza
pseudo-scalare
псевдоскаляр
astr.
grandezza
pseudoscalare
псевдоскаляр
tech.
grandezza
pseudoscalare
псевдоскалярная величина
tech.
grandezza
pulsante
пульсирующая величина
math.
grandezza
quantitativa
количественная величина
astr.
grandezza
radiometrica
радиометрическая величина
astr.
grandezza
radiometrica
радиометрическая звёздная величина
math.
grandezza
reale
вещественная величина
math.
grandezza
reale
действительная величина
tech.
grandezza
regolabile
регулируемая величина
automat.
grandezza
regolata
регулируемая координата
automat.
grandezza
regolata
регулируемый параметр
met.
grandezza
regolata
регулируемая величина
tech.
grandezza
regolatrice
регулирующая величина
tech.
grandezza
regolatrice
управляющая величина
tech.
grandezza
ridotta
уменьшенный размер
tech.
grandezza
ridotta
приведённая величина
automat.
grandezza
scalare
скаляр
phys.
grandezza
scalare
скалярная величина
(
vpp
)
fin.
grandezza
scalare
постоянная величина
tech.
grandezza
simmetrica
симметричная величина
radio
grandezza
sinusoidale
синусоидально изменяющаяся величина
tech.
grandezza
sinusoidale
синусоидальная величина
math.
grandezza
statistica
статистическая величина
astr.
grandezza
stellare
яркость звезды
tech.
grandezza
stellare
звёздная величина
econ.
grandezza
stock
объём накопленного капитала или запасов
tech.
grandezza
termica
тепловая величина
tech.
grandezza
totale
общий размер
tech.
grandezza
variabile
переменная
(величина)
chem.
grandezza
variabile
переменная величина
math.
grandezza
vera
истинное значение
fin.
grandezza
vettoriale
переменная величина
automat.
grandezza
vettoriale
вектор
mil.
grandezza
vettoriale
векторная величина
astr.
grandezza
visuale
визуальная величина
astr.
grandezza
visuale
визуальная звёздная величина
econ.
grandezze
commensurabili
соизмеримые величины
math.
grandezze
confrontabili
сравнимые величины
tech.
grandezze
direttamente proporzionali
прямо пропорциональные величины
econ.
grandezze
economiche
экономические параметры
econ.
grandezze
economiche
экономические величины
math.
grandezze
estensive
экстенсивные величины
econ.
grandezze
incommensurabili
несоизмеримые величины
math.
grandezze
intensive
интенсивные возрастания
tech.
grandezze
inversamente proporzionali
обратно пропорциональные величины
math.
grandezze
omogenee
однородные величины
gen.
grandezze
proporzionali
пропорциональные величины
fig.
i ruderi dell 'antica
grandezza
остатки былого величия
gen.
la
grandezza
del delitto
тяжесть преступления
gen.
la
grandezza
d'un vaso
ёмкость сосуда
gen.
le orme della romana
grandezza
следы римского величия
gen.
mania di
grandezza
мания величия
math.
misura di una
grandezza
мера величины
IT
operazione con
grandezze
miste
действие с комбинированными величинами
gen.
ordine di
grandezz
фиксированное отношение
(геометрическая прогрессия
vpp
)
math.
ordine di
grandezza
порядок
(
essere di un ordine di grandezza inferiore a... — уступать на порядок (чему-л.)
Olya34
)
chem.
ordine di
grandezza
порядок величин
gen.
ordine di
grandezza
фиксированное отношение
(геометрическая прогрессия
vpp
)
tech.
ordine di
grandezza
порядок величины
gen.
ordine di
grandezza
порядок величины
(Например: "inferiore di due ordini di grandezza" - на два порядка ниже
Winona
)
astr.
radio-
grandezza
звёздная величина по радионаблюдениям
astr.
schermo di
grandezza
металлическая решётка
astr.
schermo di
grandezza
жалюзи
chem.
secondo
grandezza
по величине
gen.
stella di prima
seconda ecc.
grandezza
звезда первой
второй и т.д.
величины
gen.
stella di seconda
grandezza
звезда второй величины
comp., MS
stima con ordine di
grandezza
approssimativo
грубая оценка
automat.
strumento di misura elettrico per
grandezze
non elettriche
электрический прибор для измерения неэлектрических величин
electr.eng.
valore di riferimento di una
grandezza
d'influenza
эталонное значение влияющей величины
math.
valore di una
grandezza
значение величины
automat.
valore predeterminato della
grandezza
regolata
установившееся значение регулируемой координаты
automat.
valore predeterminato della
grandezza
regolata
установившееся значение регулируемого параметра
automat.
valore predeterminato della
grandezza
regolata
установившееся значение регулируемой величины
automat.
velocità della
grandezza
regolatrice
интенсивность астатического действия
automat.
velocità della
grandezza
regolatrice
скорость астатического действия
Get short URL