Terms for subject Technology containing gioco

Italian	Russian
accoppiamento con gioco	ходовая посадка
accoppiamento libero con molto gioco	широкоходовая муфта
accoppiamento libero con molto gioco	посадка с большим зазором
accoppiamento libero con molto gioco	ходовая посадка
accoppiamento libero con molto gioco	муфта свободного хода
bullone con gioco	болт, установленный с зазором
bullone senza gioco	призонный болт
congegno di rimozione di gioco	приспособление для устранения зазора
filetto con gioco di punte	резьба с зазором по наружному и внутреннему диаметрам
forze in gioco	действующие силы
gioco a regolazione	регулируемый зазор
gioco alla sommità del dente	зазор по головкам зубьев
gioco ammissibile	допускаемый зазор
gioco assiale	осевой люфт (carinadiroma)
gioco circolare	боковой зазор (в зубчатом зацеплении)
gioco d’aria	воздушный зазор
gioco del pistone	зазор поршня
gioco della filettatura	резьбовой зазор
gioco della valvola	зазор клапана
gioco dell’ingranaggio	зазор в зубчатом зацеплении
gioco di aggiustaggio	зазор посадок
gioco di controllo	контрольный зазор
gioco di dilatazione	температурный зазор
gioco di espansione	компенсационный зазор
gioco di funzionamento	рабочая зона
gioco di ingranamento	зазор в зубчатом зацеплении
gioco di lavoro	рабочий зазор
gioco di montaggio	установочный зазор
gioco di montaggio	посадочный зазор
gioco diametrale	диаметральный зазор
gioco d’olio	масляный зазор (подшипника)
gioco eccessivo	чрезмерный зазор
gioco inammissibile	недопускаемый зазор
gioco iniziale	начальный зазор
gioco inutile	холостой ход
gioco longitudinale	осевой зазор
gioco massimo	максимальный зазор
gioco minimo	минимальный зазор
gioco morto	мёртвый ход
gioco normalizzato	стандартизованный зазор
gioco periferico	кольцевой зазор
gioco possibile	допускаемый зазор
gioco totale	диаметральный зазор
gioco tra i giunti	стыковой зазор
ingranamento senza gioco	безлюфтовое зацепление
prendere gioco	расшатываться
pressione al gioco	давление в зазоре
regolazione del gioco	регулировка зазора
spessimetro per controllo gioco	комплект щупов для контроля зазора (giummara)
tolleranza di gioco	допуск на зазор
valore di gioco	величина зазора
variazione di gioco	изменение величины зазора