Subject | Italian | Russian |
gen. | lasciare la gabbana | выйти в отставку (Taras) |
gen. | lasciare la gabbana | уйти на покой (Taras) |
gen. | mutare gabbana | переметнуться на сторону врага |
gen. | mutare gabbana | изменить убеждениям (Yuriy Sokha) |
gen. | voltare gabbana | переобуться в прыжке (выражение, означающее что кто-то резко меняет своё мнение на противоположное, противоречит ранее сказанному_ cambiare a un tratto opinione o partito v.anche voltagabbana: Vedremo se Renzi avrà spillato gli ennesimi trenta denari ai suoi alleati per voltare gabbana. opinione.it erikkru) |