Terms for subject Finances containing fornitura

Italian	Russian
conto attivo di fornitura	дебетовое сальдо расчётов с покупателями
conto passivo di fornitura	кредитовое сальдо расчётов с поставщиками
contratto di fornitura	договор поставки
credito di fornitura	подтоварный кредит
credito di fornitura	коммерческий кредит
creditore per fornitura	лицо, предоставляющее коммерческий кредит
debitore per fornitura	должник по коммерческому кредиту
differimento di fornitura	отсрочка поставки
esercizio per la fornitura di servizi	предприятие в сфере обслуживания
fattura per fornitura	счёт на приобретённые товары
fornitura contestata	поставка с уведомлением
fornitura di beni strumentali	поставка средств производства
fornitura di capitali	предоставление капиталов
fornitura di macchinari	поставка оборудования
fornitura di materie prime	поставка сырья
fornitura di scambio certificata	партия товара, прошедшая сертификацию
fornitura futura	будущая поставка
fornitura su commessa	контрактная поставка (больших партий товара)
fornitura tassabile	поставка, облагаемая налогом на добавленную стоимость
forniture vincolate da norme	поставки, обусловленные нормами
gara di fornitura	торги на поставку
garanzia di fornitura	гарантия поставки (прилагаемая к заявке на участие в тендере)
inclusione nella fornitura	включение в поставку
incompletezza di una fornitura	некомплектная поставка
offerta di fornitura	предложение на поставку
periodo di fornitura	срок поставки
proroga di fornitura	отсрочка поставки
scorta forniture	запас вспомогательных материалов
termine di fornitura	срок поставки