Subject | Italian | Russian |
gen. | espletare i propri bisogni fisiologici | справлять естественные надобности (E' utile ricordare che espletare i propri bisogni fisiologici in luogo pubblico, aperto o esposto comporta un illecito amministrativo punibile con sanzione pecuniaria fino a 10mila euro ( D. lgs. n. 8/2016); Отправление естественных надобностей в общественных местах влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей.: справлять естественные надобности в общественных местах massimo67) |
gen. | espletare i propri bisogni fisiologici | отправлять естественные надобности (E' utile ricordare che espletare i propri bisogni fisiologici in luogo pubblico, aperto o esposto comporta un illecito amministrativo punibile con sanzione pecuniaria fino a 10mila euro ( D. lgs. n. 8/2016); Отправление естественных надобностей в общественных местах влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей.: справлять естественные надобности в общественных местах massimo67) |
med. | ittero fisiologico | физиологическая желтуха |
med. | ittero fisiologico dei neonati | желтуха новорождённых |
med. | ittero fisiologico dei neonati | физиологическая гипербилирубинемия |
physiol. | meccanismo fisiologico | физиологический механизм (Sergei Aprelikov) |
cardiol. | MV fisiologico | везикулярное дыхание в норме в пределах (физиологической) нормы (zhvir) |
med. | nano fisiologico | физиологический карлик (I. Havkin) |
med. | parto fisiologico | роды через естественные родовые пути (Il parto naturale è, quindi, un parto vaginale, fisiologico e spontaneo massimo67) |
med. | parto fisiologico | естественные роды (Il parto naturale è, quindi, un parto vaginale, fisiologico e spontaneo massimo67) |
med. | parto fisiologico | естественное родоразрешение (Il parto naturale è, quindi, un parto vaginale, fisiologico e spontaneo massimo67) |
law | stato fisiologico o biomedico | физиологическое или медико-биологическое состояние (massimo67) |
gen. | studi fisiologici | физиологические исследования |
fin. | tasso fisiologico di crescita | естественный темп роста |
econ. | tasso fisiologico di crescita | оптимальный темп роста |