Terms for subject Technology containing fine

Italian	Russian
a fibra fine	мелковолокнистый
a fine campagna	по истечении срока службы эксплуатации (oduvan4ik)
albero a vite senza fine	червяк
albero a vite senza fine	червячный вал
alimentatore vite senza fine	шнековый питатель
alimentatore vite senza fine	винтовой питатель
alimentazione a vite senza fine	червячная подача
ansa senza fine	бесконечная петля (магнитной ленты)
argano a vite senza fine	лебёдка с червячной передачей
arresto di fine corsa	ограничитель хода
arresto di fine corsa	ограничитель перемещения
avanzamento a vite senza fine	подача червячным механизмом
carattere di fine di blocco	символ конца блока
carattere di fine di blocco	знак конца блока
carattere di fine del messaggio	символ конца сообщения
carattere di fine del messaggio	знак конца сообщения
carattere di fine di parola	символ конца слова
carattere di fine di parola	знак конца слова
carattere di fine di testo	символ конца текста
carattere di fine di testo	знак конца текста
carattere di fine di trasmissione	символ конца обмена данными
carattere di fine di trasmissione	знак конца обмена данными
cinghia senza fine	бесконечный ремень
coda di fine rullo	конечный ракорд
coloranti a fine dispersione	тонкодисперсные красители
comando a ruota e vite senza fine	червячная передача
coppia a vite senza fine	червячная пара
dentatura fine	чистовое нарезание зубчатых колёс
differenziale a vite senza fine	червячный дифференциал
divisore a vite senza fine	делительная головка с червячным механизмом
emulsione a grana fine	мелкозернистая эмульсия
etichetta di fine flusso	метка конца
feltro senza fine	бесконечный войлочный холст
filatura in fine	тонкое прядение
filatura in fine	прядение высоких номеров
filettatura a passo fine	резьба с мелким шагом
filettatura a passo fine	нарезание мелкой резьбы
filettatura fine	мелкая резьба
filettatura fine	резьба с мелким шагом
filettatura fine	нарезание мелкой резьбы
filtro fine	фильтр тонкой очистки (gorbulenko)
fine corsa	ограничитель хода (gny)
fini di concentrato	рудный концентрат
fini di vagliatura	грохочёная рудная мелочь
frantoio per fini	дробилка мелкого дробления
frantoio per frantumazione fine	дробилка мелкого дробления
frantumazione fine	мелкое дробление
fresatura fine	чистовое фрезерование
fune senza fine	бесконечный канат
fuoco fine	острый фокус
ghisa fine	качественный чугун
grana fine	мелкая зернистость
grano fine	тонкое зерно
grano fine	мелкое зерно
granularità fine	мелкая зернистость
granulosità fine	мелкая зернистость
graticola senza fine	цепная колосниковая решётка
graticola senza fine	ленточная колосниковая решётка
griglia a maglie fini	мелкоячейковая сетка
grès a grana fine	мелкозернистый песчаник
lastra a grana fine	мелкозернистая фотопластинка
lastra a grana fine	мелкозернистая пластинка
lega a grano fine	мелкозернистый сплав
lima a taglio fine	бархатный напильник
limitatore di fine corsa	ограничитель хода
macchina per alesatura fine	прецизионный расточный станок
materiale inerte fine	мелкий заполнитель
minerale fine	рудная мелочь
mola a grana fine	мелкозернистый шлифовальный круг
molatura fine	тонкое шлифование
Motoriduttore a vite senza fine	Червячный мотор-редуктор (tanvshep)
mulino per fini	мельница мелкого помола
mulino per fini	мельница тонкого помола
nastro senza fine	бесконечная лента
olio fine	масло со слабой вязкостью (Rossinka)
ottica fine	точная оптика
ottica fine	прецизионная оптика
parola di fine di registrazione	конечное слово
passo della vite senza fine	шаг червяка
passo fine	мелкий шаг (резьбы)
pellicola a grana fine	мелкозернистая фотоплёнка
pellicola a grana fine	мелкозернистая плёнка
pellicola fine	тонкая плёнка
pignone per vite senza fine	червячное зубчатое колесо
pioggia fine	мелкий дождь
polvere a grana fine	тонкий порошок
polvere a grana fine	мелкий порошок
precipitato fine	мелкий осадок
precipitato fine	тонкий осадок
prodotto a fine vita.	изделие с истёкшим сроком службы (Rossinka)
pulitura fine	отделочное полирование
pulitura fine	чистовое полирование
regolazione fine	точная настройка
regolazione fine	точное регулирование
resistor a pellicola fine	тонкоплёночный резистор
resistore a pellicola fine	тонкоплёночный резистор
reticella con maglia fine	мелкоячейковая сетка
rettifica fine	тонкое шлифование
riduttore a vite senza fine	червячный редуктор (giummara)
riduttore a vite senza fine ed ingranaggi cilindrici	червячно-цилиндрический редуктор
rivelatore a grana fine	мелкозернистый проявитель
rivelatore a pellicola fine	тонкоплёночный детектор
ruttore di fine corsa	конечный выключатель
ruttore di fine corsa	концевой выключатель
sabbia a grana fine	мелкозернистый песок
sega a denti fini	пила с мелкими зубьями
setaccio a maglie fini	мелкоячеистое сито
smerigliatura fine	тонкое шлифование
smeriglio fine	мелкозернистый наждак
sterzo a vite senza fine e settore	рулевое управление с червяком и сектором
struttura a granuli fini	мелкозернистая структура
struttura fine	мультиплеты (спектра альфа-частиц)
struttura fine	мелкозернистая структура
suolo fine	мелкозём
sviluppo a grana fine	мелкозернистый проявитель
sviluppo a grana fine	мелкозернистое проявление
tenore dì fini	содержание мелких фракций
triturazione fine	тонкое дробление
vaglio fine	мелкоячеистое сито
vite a passo fine	винт с мелкой резьбой
vite di regolazione fine	винт точной регулировки
vite senza fine	червяк (gorbulenko)
vite senza fine	червячный винт (Lantra)
vite senza fine a due filetti	двухзаходный червяк
vite senza fine a passo differenziale	дифференциальный червяк
vite senza fine a più filetti	многозаходный червяк
vite senza fine a più filetti	многоходовой червяк
vite senza fine a più principi	многозаходный червяк
vite senza fine a più principi	многоходовой червяк
vite senza fine ad un principio	однозаходный червяк
vite senza fine ad un principio	одноходовой червяк
vite senza fine cilindrica	цилиндрический червяк
vite senza fine destrorsa	правый червяк
vite senza fine non reversibile	самотормозящий червяк
vite senza fine sinistrorsa	левый червяк