Terms for subject General containing figli

Italian	Russian
allevare i figli	растить детей
ammogliare tutti i figli maschi	переженить всех сыновей
assegnare ai figli il cognome della madre	присвоить присваивать детям фамилию матери (massimo67)
assenza di figli	бездетность
avere moglie e figli	иметь жену и детей
bada! ai figli	заботиться о детях
badare ai figli	заботиться о детях (Yanick)
beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio	блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими (Евангелие от Матфея 5 стих 9 massimo67)
crescere i figli	растить детей
due figli	двое детей
far figli	рожать
far figli	рождать
far figli	родить
fare i figli	заводить детей (gorbulenko)
fari figli	рожать детей
figli del diavolo	чёртово семя
figli del secondo letto	дети от второго брака
figli delta natura	дети природы
figli di due letti	сводные дети
figli di Eva	сыны Евы (т.е. мужчины)
figli di Marte	солдаты (I. Havkin)
figli di Marte	сыны Марса (древние римляне I. Havkin)
figli di nessuno	беспризорные
figli di primo letto	дети от первого брака
figli di secondo letto	дети от второго брака
figli naturali	побочные дети
figliare agnelli	ягниться
figliare porcellini	пороситься
ha quattro figli	у него четверо детей
hanno molti figli	у них много детей
i figli dei gatti pigliano i topi	природа сказывается
i figli di gianduia	пьемонтцы
i miei figli sono a casa, i tuoi sono ancora fuori	мои́ дети уже́ до́ма, а твои́ ещё гуляют
i nostri figli	наши потомки
madre sollecita dei suoi figli	заботливая мать
metter al mondo un sacco di figli	плодить детей
sacrificarsi per i figli	пожертвовать собой ради детей
senza figli	бездетный
tirar su i figli	растить детей
una famiglia di molti figli	семья с большим количеством детей-мальчиков и девочек
vivere coi figli	жить с детьми