Terms for subject Idiomatic containing fico

Italian	Russian
non valere un fico	яйца выеденного не стоить (  Taras)
non valere un fico	быть дешевле пареной репы (  Taras)
non valere un fico	не иметь никакого значения (  Taras)
non valere un fico	гроша ломаного не стоить (  Taras)
non valere un fico fresco	яйца выеденного не стоить (  Taras)
non valere un fico fresco	быть дешевле пареной репы (  Taras)
non valere un fico fresco	не иметь никакого значения (  Taras)
non valere un fico fresco	гроша ломаного не стоить (  Taras)
non valere un fico secco	быть дешевле пареной репы (  Taras)
non valere un fico secco	не иметь никакого значения (  Taras)
non valere un fico secco	яйца выеденного не стоить (  Taras)
non valere un fico secco	гроша ломаного не стоить (  Taras)