Terms containing femmina

Subject	Italian	Russian
met.	ala in femmina	охватывающая полка
tech.	calibro femmina	резьбовой калибр-кольцо
construct.	calibro femmina	наружный калибр
mil.	calibro femmina	калибр для наружной резьбы
mil.	capocorda femmina con linguetta	наружный колодочный штеккер
mech.eng.	centro a femmina	обратный центр
mil.	chiave a tubo femmina	торцовый ключ
tech.	chiave femmina	торцевой гаечный ключ
construct.	chiave femmina	торцовый ключ
gen.	chiave femmina	ключ (с углублением)
gen.	cigno femmina	лебёдка (самка лебедя)
met.	cilindro femmina	валок с углублением (для сортовой прокатки)
construct.	collegamento a maschio e femmina	соединение пазом и гребнем
construct.	collegamento a maschio e femmina	соединение в шпунт
tech.	collegamento a maschio e femmina	шпунтовое соединение
electr.eng.	connettore femmina	гнездовая часть быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами
tech.	connettore femmina	гнездовой разъём (Rossinka)
tech.	contatto femmina	розетка соединителя
tech.	contatto femmina	гнездовая контакт-деталь
el.mach.	contatto femmina	гнездовой контакт
tech.	contatto femmina	гнездо контактного разъёма
gen.	di femmina	маточный
tech.	elemento filettato femmina	деталь с внутренней резьбой (massimo67)
gen.	femmina da guadagno	продажная женщина
tech.	femmina dell’incastro	шиповое гнездо
gen.	femmina di renna	важенка (самка северного оленя I. Havkin)
gen.	figlia femmina	дочь
tech.	filettatura femmina	внутренняя резьба (massimo67)
tech.	filettatura femmina	наружная резьба (likaus)
tech.	filetto femmina	наружная резьба (likaus)
pack.	filetto femmina	внутренняя резьба
tech.	flangia femmina	фланец с впадиной
tech.	flangia femmina	фланец с пазом
tech.	giunto a maschio e femmina	соединение врасщеп
tech.	giunto a maschio e femmina	шиповое соединение
build.struct.	incastrato a maschio e femmina на шпунтах a scanalatura e linguetta	шпунтовой (oksanamazu)
construct.	incastratura a maschio e femmina	соединение в шпунт
construct.	incastratura a maschio e femmina	шпунтовое соединение
construct.	incastro a maschio e femmina	соединение в шпунт
construct.	incastro a maschio e femmina	шпунтовое соединение
construct.	incastro femmina	гнездо
construct.	incastro femmina	паз
construct.	incastro femmina	вырез
gen.	incastro femmina	вырез для шипа́
gen.	la lepre femmina	самка зайца (la lepre maschio – заяц-самец massimo67)
gen.	la lepre femmina	зайчиха (la lepre maschio – заяц-самец massimo67)
tech.	maschio/femmina	папа/мама (spanishru)
tech.	maschio-femmina	с наружной резьбой-с внутренней резьбой (в соединениях труб moonlike)
tech.	maschio/femmina	паз/шип одно из значений (giummara)
tech.	pettine a femmina	гребёнка для нарезания наружной резьбы
construct.	ralla femmina	стакан упорного подпятника
tech.	ralla femmina	корпус подпятника
tech.	segmento di giunto femmina	втулка муфты (Rossinka)
gen.	spina femmina	розетка
tech.	spina femmina	гнездо (контактного разъёма)
tech.	spina femmina	гнездовой контакт (контактного разъёма)
tech.	spina femmina	розетка соединителя
tech.	spina femmina	розеточная часть соединителя
gen.	spina femmina	штепсельная розетка
furn.	taglio a smusso per giunzione maschio-femmina incavo e smusso	евростык (столешница кухня, Еврозапил – способ лекальной обработки торцов состыковываемых деталей. predisposizione per giunzione angolare a 90°, tramite raccordo maschio-femmina (incavo e smusso): tagliare a smusso i piani di lavoro e unirli assieme massimo67)
furn.	taglio a smusso per giunzione maschio-femmina incavo e smusso	еврозапил (столешница кухня, Еврозапил – способ лекальной обработки торцов состыковываемых деталей. predisposizione per giunzione angolare a 90°, tramite raccordo maschio-femmina (incavo e smusso): tagliare a smusso i piani di lavoro e unirli assieme massimo67)
tech.	tubo femmina	надеваемая труба (Валерия 555)
tech.	tubo femmina	охватывающая труба (Валерия 555)
tech.	vite femmina	винт с внутренним углублением под ключ
chem.	vite femmina	винтовая матка
tech.	vite femmina	внутренняя резьба
gen.	vite femmina	гайка