Terms for subject Economy containing fatto

Italian	Russian
circostanze di fatto	фактические обстоятельства
contratto di fatto	договор де-факто
contribuente di fatto	фактический налогоплательщик
contribuente di fatto	реальный налогоплательщик
di diritto e di fatto	юридически и фактически
di diritto e di fatto	де-юре и де-факто
errore di fatto	фактическая ошибка
errore di fatto	ошибка по существу
fare a macchina un collo	упаковывать багаж машиной
fare affari	давать прибыль
fare affari	делать дела
fare anticipazioni	предоставлять ссуды
fare bancarotta	обанкротиться
fare botteghino	торговать чем-л. незаконно
fare consulenza	консультировать (SkorpiLenka)
fare credito	оказывать доверие
fare da contraltare a	компенсировать (spanishru)
fare da tramite	быть посредником
fare da tramite	выполнять функции посредника
fare delle agevolazioni	делать скидку
fare delle agevolazioni	предоставлять льготы
fare divieto	запрещать
fare fatture	выставлять счета (gorbulenko)
fare gli straordinario	выполнять сверхурочную работу
fare il bilancio	подводить итог
fare il conguaglio	подводить итог
fare il conguaglio	подводить баланс
fare il conto	считать
fare il conto	подсчитывать
fare il prezz	устанавливать цену
fare il saldo	сводить сальдо
fare il saldo	подводить итог
fare il saldo	подводить баланс
fare la dogana	затаможивать (gorbulenko)
fare la dogana	обеспечивать таможенное оформление (gorbulenko)
fare la girata di una cambiale	сделать передаточную надпись на векселе
fare lettera di un titolo	выписывать квитанции на приобретение ценной бумаги
fare l'importatore	заниматься импортом
fare l'inventario	составлять инвентарную опись
fare l'inventario	инвентаризовать
fare obiezione	выдвигать возражение
fare ragione a un'istanza	удовлетворять ходатайство
fare ricerca	проводить исследование
fare ricorso alla deflazione	прибегать к дефляции
fare un accordo	заключать договор
fare un buca nella cassa	растрачивать деньги (из кассы)
fare un calcolo	подсчитывать
fare un debito	брать на себя долговое обязательство
fare un favore	делать одолжение
fare un favore	оказывать услугу
fare un pagamento	осуществлять платежи
fare un pagamento	производить платежи
fare un pagamento	произвести платёж
fare un prestito	предоставлять ссуду
fare un protesto	опротестовывать (по векселю)
fare un salto	добиться прорыва (Assiolo)
fare una consegna	выполнять поставку
fare una gara d'appalto	проводить тендер (о собственно проведении, организации Assiolo)
fare una relazione	делать отчёт
fare una ricerca	проводить исследование
fare una riduzione sul prezz	снижать цену
fare una scelta	делать выбор
fare un'inchiesta	делать запрос
fare un'ordinazione	заказывать
fare un'ordinazione	делать заказ
fare uso di q.c.	пользоваться (чем-л.)
fatta deduzione delle spese	за вычетом расходов
fatti i debiti mutamenti	при неизменности всех факторов
fatto accertato	установленный факт
fatto notorio	общеизвестный факт
fatto principale	основной факт
liberalizzazione di fatto	фактическая либерализация
modifiche statutarie, atti e fatti soggetti a deposito	изменения в Уставе, акты и решения, подлежащие регистрации (Rossinka)
monopolio di fatto	фактическая монополия
questione di fatto	фактический вопрос
responsabilita per fatto altrui	ответственность за действия другого лица
societa per azioni di fatto	акционерное общество с неограниченной имущественной ответственностью
stato di fatto	фактическое состояние (aht)
teoria del Fanno	теория М.Фанно (теория циклических колебании)