 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | far buona presa con qd | войти в хорошие деловые отношения (с кем-л.) |
| gen. | far presa | схватывать (о цементе, гипсе и т.п.) |
| pack. | far presa | схватываться (oksanamazu) |
| pack. | far presa | слёживаться (oksanamazu) |
| pack. | far presa | клеить (oksanamazu) |
| pack. | far presa | приклеиваться (oksanamazu) |
| fig. | far presa | цеплять (Assiolo) |
| pack. | far presa | схватываться (di colle) |
| pack. | far presa | затвердевать (схватывание клеящего вещества, di colle) |
| fig. | far presa | доходить (до ума, души... Assiolo) |
| pack. | far presa | склеивать (oksanamazu) |
| pack. | far presa | липнуть (oksanamazu) |
| pack. | far presa | слипаться (oksanamazu) |
| pack. | far presa | прилипать (oksanamazu) |
| gen. | far presa | срастись (о костях и т.п.) |
| gen. | far presa | затвердевать |
| gen. | far presa | приняться |