Terms for subject General containing europeo

Italian	Russian
Ape europea	медоносная пчела (vpp)
Area Economica Europea	Европейская экономическая зона (livebetter.ru)
arredo europeo	евроремонт (Timote Suladze)
aspirante al titolo europeo	претендент на первенство Европы
bisonte europeo	зубр
Centro Inter-Universitario Europeo per i Diritti Umani e la Democratizzazione	Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации (Незваный гость из будущего)
classificazione statistica delle attività economiche nelle comunità europee	европейский классификатор видов экономической деятельности
Comitato europeo di normazione elettrotecnica	Европейский комитет по электротехнической стандартизации (gorbulenko)
competizioni sportive, svolte a livello mondiale ed europeo	спортивные состязания мирового и европейского уровня (massimo67)
comunita europea	Европейское сообщество
Comunità europea dell'energia atomica	Европейское сообщество по атомной энергии (Briciola25)
comunità europea di difesa	Европейское оборонительное сообщество
Consorzio Europeo Certificazione	Европейский консорциум по сертификации (CEC ale2)
Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale	Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (alboru)
Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero	Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства (1968 armoise)
Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero	Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства (armoise)
Corte Europea di Giustizia	Европейский суд (Taras)
Corte Europea di Giustizia	Суд Европейских Сообществ (Taras)
essere di fama europea	пользоваться европейской известностью
extra-europeo	за пределами Европейского союза (massimo67)
extra-europeo	внеевропейский (massimo67)
extra-europeo	неевропейский (massimo67)
extra-europeo	не входящий в состав ЕС (massimo67)
Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee	Официальный журнал Европейских сообществ (armoise)
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea	Официальный журнал Европейского союза (Валерия 555)
GDPR regolamento generale sulla protezione dei dati Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali Regolamento dell'Unione europea in materia di trattamento dei dati personali	Общий регламент по защите данных (Общий регламент по защите данных, Генеральный регламент о защите персональных данных (англ. General Data Protection Regulation, GDPR; Постановление (Европейский Союз) 2016/679) massimo67)
Gruppo Europeo di Interesse Economico	Европейская группа экономических приоритетов (Крокодилыч)
in palio e il titolo europeo di...	разыгрывается первенство Европы по...
L'Agenzia europea per i medicinali	Европейское агентство лекарственных средств (тж. см. Ema Taras)
le potenze europee	европейские державы
L'Unione europea	Евросоюз (Aruma)
mercato Comune europea	Общеевропейский рынок
numero di emergenza unico europeo	единый европейский номер вызова экстренных оперативных служб (spanishru)
Organizzazione europea di cooperazione economica	Организация европейского экономического сотрудничества (tigerman77)
presidente della Commissione europea	председатель европейской комиссии (vpp)
record europeo	европейский рекорд
Regolamento Europeo Stand-by	Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 года по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в отношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудования (carinadiroma)
Regolamento Europeo Stand-by	Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 г. по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в от¬ношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом @её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудования (carinadiroma)
Unione Europea Economica	ЕЭС Европейский Экономический Союз (Oksana7783)
uno dei principali player europei	ведущий игрок (massimo67)
vincere il titolo europeo	завоевать первенство Европы
vincere il titolo europeo	стать чемпионом Европы