Terms for subject General containing estrazione

Italian	Russian
automatizzazione del sistema estrazione fumo o automatizzazione di spegnimento incendi sezione documentazione di progetto	Автоматизация системы дымоудаления или автоматизация пожаротушения раздел проектной документации (vpp)
automatizzazione del sistema estrazione fumo o automatizzazione di spegnimento incendi sezione documentazione di progetto	АПТ (vpp)
binario di estrazione	откаточный путь (vpp)
dazio di estrazione	экспортная пошлина
di bassa estrazione	низкого происхождения
di estrazione...	выходец (operaia, ecc)
di estrazione contadina	из крестьянского рода
essere di estrazione	происходить
estrazione col forcipe	роды с наложением щипцов
estrazione dei premi della lotteria	розыгрыш лотереи
estrazione del carbone	угледобыча
estrazione del carbone	добыча угля
estrazione del lotto	розыгрыш лотереи
estrazione del prestito statale	тираж государственного займа
estrazione del sale	соледобывание
estrazione del traumatizzato dall'autoveicolo	извлечение пострадавшего из автомобиля (i termini più comunemente usati sono "estrazione/rimozione del ferito/traumatizzato/paziente dall'autoveicolo/auto/vettura". Si possono anche usare verbi come "recuperare", "liberare", e aggiungere dettagli come "incastrato", "lesionato", "infortunato" a seconda del contesto specifico Taras)
estrazione della torba	торфодобывание
estrazione della torba	торфодобыча
estrazione della torba	разработка торфа
estrazione dello zucchero dalla bietola	добывание сахара из свёклы
estrazione dentaria	удаление зуба (massimo67)
estrazione di ceppaie	корчевание
estrazione di petrolio	добыча нефти
Estrazione di un dente	удаление зуба (massimo67)
estrazione di una lotteria	розыгрыш лотереи
estrazione industriale	промышленная добыча (Himera)
estrazione socioculturale	социально-культурная среда (spanishru)
estrazione solido-liquido lisciviazione	выщелачивание (vpp)
estrazioni minerarie	добыча полезных ископаемых (massimo67)
fare l'estrazione di una lotteria	разыграть в лотерею
industria dell'estrazione del sale	соледобывающая промышленность
industria dell'estrazione della torba	торфодобывающая промышленность
industria dell'estrazione dell'oro	золотодобывающая промышленность
un'estrazione	тираж
un'estrazione	добыча
è di estrazione operaia	он потомственный рабочий