Terms for subject Informal containing essere visto

Italian	Russian
e chi s'è visto s'è visto	фьють!
e chi s'è visto s'è visto!	при обозн. пропажи, исчезновения а он тю-тю!
si è mai vista una cosa simile?	виданное ли это дело?