Italian | Russian |
disposizioni degli articoli che precedono non escludono | положения предыдущих статей не исключают (massimo67) |
escludere un socio dalla partecipazione agli utili o alle perdite | отстранить какого-л. участника товарищества от участия в прибыли |
escludere un socio dalla partecipazione agli utili o alle perdite | отстранить какого-л. участника товарищества от участия в убытках |
nessuna esclusa | без каких-либо исключений (prescrizione; все требования, без каких-либо исключений: Vigilare, adottando gli opportuni strumenti organizzativi, che tutte le prescrizioni, nessuna esclusa, contenute nel massimo67) |
nessuna esclusa od eccettuata | без каких-л. изъятий или исключений (conferisce al nominato suo procuratore tutte le più ampie ed opportune facoltà, nessuna esclusa od eccettuata massimo67) |