 |
| Italian | Russian |
| eludere il fisco | уклоняться от уплаты налогов |
| eludere la legge | обходить закон |
| eludere la sorveglianza | усыпить бдительность (охраны I. Havkin) |
| eludere le leggi | обходить законы |
| eludere le responsabilita | избежать ответственности (sottrarsi a un obbligo: e. una responsabilità] ≈ eludere, evitare, schivare, sfuggire: È facile eludere le nostre responsabilità, ma non possiamo eludere le conseguenze dell'aver eluso le nostre responsabilità massimo67) |
| eludere le responsabilita | избегать ответственности (sottrarsi a un obbligo: e. una responsabilità] ≈ eludere, evitare, schivare, sfuggire: È facile eludere le nostre responsabilità, ma non possiamo eludere le conseguenze dell'aver eluso le nostre responsabilità massimo67) |
| eludere l'imposta | минимизировать величину подлежащих уплате налогов (I. Havkin) |
| eludere un'insidia | избегать ловушки |
| eludere un'insidia | избегать подвоха ловушки (I. Havkin) |