DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing eletto | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.aver l'elettaиметь право выбора оружия
obs.capo elettoстаршина (выборное лицо)
gen.cibi eletto iизысканные блюда
gen.dare l'elettaпредоставить выбор оружия
gen.dei due mali eleggere il minoreвыбрать из двух зол меньшее
org.name.Direttore Generale Elettoизбранный Генеральный директор
lawdomicilio elettoадрес домицилия по выбору (domicilio elettivo; Che cosa significa "Domicilio eletto"? È il luogo ove un soggetto stabilisce la sede per determinati atti o affari, con elezione valevole per la sola durata del compimento dell'atto o dell'affare. L'elezione di domicilio richiede la forma scritta ed espressa. Al difensore che non abbia eletto domicilio ma sia iscritto all'Albo professionale nella circoscrizione del tribunale in cui è pendente il giudizio, le notifiche verranno effettuate presso il suo studio; laddove invece l'iscrizione risulti presso altra circoscrizione, le notifiche verranno indirizzate alla cancelleria. L'imputato può designare a sua discrezione un luogo ai fini della notifica degli atti che gli sono destinati. Le notificazioni e le comunicazioni ai creditori pignoranti si fanno nella residenza dichiarata o nel domicilio eletto nell'atto di precetto; quelle ai creditori intervenuti, nella residenza dichiarata o nel domicilio eletto nella domanda d'intervento [499 2] (1).In mancanza di dichiarazione di residenza o di elezione di domicilio le notificazioni possono farsi presso la cancelleria del giudice competente per l'esecuzione : Notifica a soggetto irreperibile nel domicilio dichiarato o eletto; La notifica dovrà essere eseguita presso il domicilio eletto; Sicché la notifica nel domicilio eletto era risultata impossibile per; cessare il domicilio digitale eletto massimo67)
lawdomicilio elettoадрес, установленный соглашением сторон (SergeiAstrashevsky)
fin.eleggere a maggioranzaизбирать большинством голосов
laweleggere a suffragio universale e direttoизбирать всеобщим и прямым голосованием
laweleggere alla carica presidenzialeизбирать на должность президента
laweleggere deputatoизбрать депутатом
gen.eleggere deputatoизбрать в депутаты
gen.eleggere di nuovoпереизбрать
gen.eleggere di nuovoпереизбирать
laweleggere domicilioизбирать данное место местом жительства
laweleggere domicilioизбирать данное место местом постоянного пребывания
laweleggere gli organismi dirigentiизбирать руководящие органы
laweleggere il foro di ...избрать суд ... в качестве компетентного суда (giummara)
gen.eleggere in assenzaзаочно избрать
laweleggere la Costituenteизбирать Конституционную Ассамблею
laweleggere la Costituenteизбирать Учредительное собрание
gen.eleggere per acclamazioneединодушно избрать
laweleggere per acclamazioneизбирать путём аккламации
gen.eleggere per acclamazioneединодушно провозгласить
laweleggere per cinque anniизбирать сроком на пять лет
gen.eleggere, scegliereизбрать (федерика)
laweleggere senza dibattitoизбирать без прений
gen.eleggere suo consigliereизбрать своим советчиком
laweleggere una commissioneизбирать комиссию
lawEleggo domicilio per tutti gli atti del procedimento presso il vostro Studio legaleВ качестве адреса домицилия для получения документов по вышеуказанному судебному разбирательству я выбираю адрес вашей адвокатской конторы, расположенной по адресу: (massimo67)
gen.eletto a maggioranza di votiвыбранный большинством голосов
laweletto a maggioranza assoluta dei voti espressiизбираемый абсолютным большинством поданных голосов
laweletto a suffragio direttoизбираемый прямым голосованием
laweletto a suffragio indirettoизбираемый косвенным голосованием
laweletto a suffragio universale direttoизбираемый всеобщим прямым голосованием
laweletto con un mandato di quattro anniизбранный на четыре года
laweletto con un mandato di quattro anniизбираемый на четыре года
gen.eletto del popoloизбранник народа
gen.eletto di recenteвновь избранный
laweletto ogni due anniизбираемый раз в два года
laweletto per cinque anniизбираемый на пять лет
laweletto per la durata di cinque anniизбираемый на пять лет
gen.essere eletto a primo scrutinioбыть избранным в первом туре голосования
gen.essere eletto a secondo scrutinioбыть избранным в втором туре голосования
gen.godere del diritto di eleggere e di essere elettoпользоваться правом избирать и быть избранным
gen.il vestir elettoизысканная манера одеваться
gen.ingegno elettoредкий ум
lawmembro elettoизбранный член
lawneo-elettoвновь избранный (spanishru)
gen.neo elettoновоизбранный consigliere (ulkomaalainen)
gen.nuovo elettoвновь избранный
gen.per gli elettiдля избранных
math.rappresentante di una elesseпредставитель класса
gen.rappresentante elettoвыборный представитель
gen.risultare arono eletti tutti i candidatiизбранными оказались все кандидаты
lawг risultato eletto fra molti candidatiего избрали из множества кандидатов
lawг risultato eletto fra molti candidatiон оказался избранным из множества кандидатов
econ.sementi eletteэлитные семена
lawг stato eletto senatoreего избрали сенатором
gen.è stato eletto al comitato sindacale localeон прошёл в местком