Terms for subject Metallurgy containing effetto

Italian	Russian
berta a doppio effetto	молот двойного действия
coefficiente di effetto di intaglio	коэффициент концентрации напряжений
compressione ad effetto semplice	линейное сжатие
compressione ad effetto semplice	одноосное сжатие
effetto affinante	окисление примесей
effetto affinante	рафинирующее действие
effetto anodico	анодный эффект
effetto bagnante	эффект смачивания
effetto barriera	барьерный эффект
effetto calorìfico	тепловой эффект
effetto del colpo	ударный эффект
effetto dell'ambiente	влияние окружающей среды
effetto di buccia di arancio	эффект шероховатости штамповки после рекристаллизации
effetto di buccia di arancio	"апельсиновая корка"
effetto di decarburazione	обезуглероживающее действие
effetto di estrusione	пресс-эффект
effetto di schermo	экранирующий эффект
effetto diconchiglia	образование отбельного слоя (y чугуна)
effetto diconchiglia	кокильный эффект (резкое охлаждение расплавленного металла при соприкосновении с металлической фермой)
effetto d'intaglio	эффект надреза
effetto galvanico	электрохимический эффект
effetto galvanico	гальванический эффект
effetto galvanomagnetico	гальваномагнитный эффект
effetto indurente	упрочняющее действие
effetto pelle	скин-эффект
effetto sinergico	синергический эффект
maglio a doppio effetto	молот двойного действия
montacarichi a doppio effetto	подъёмник двойного действия
montacarichi a semplice effetto	подъёмник простого действия
pressatura a semplice effetto	однократное прессование
tecnica di pressatura a semplice effetto	метод одностороннего прессования (порошка)