Terms for subject Technology containing effetto

Italian	Russian
a doppio effetto	двойного действия
a doppio effetto	двустороннего действия (поршень, цилиндр Rossinka)
a semplice effetto	одностороннего действия поршень (Rossinka)
a semplice effetto	простого действия (AnastasiaRI)
a singolo effetto	одностороннего действия (поршень Rossinka)
ammortizzatore a doppio effetto	амортизатор двустороннего действия
ammortizzatore a doppio effetto	амортизатор двойного действия
ammortizzatore a semplice effetto	амортизатор одностороннего действия
cilindro a doppio effetto	цилиндр двойного действия
cilindro a semplice effetto	цилиндр простого действия
cilindro ad effetto semplice	цилиндр простого действия
cilindro idraulico doppio effetto	гидравлический цилиндр двойного действия (Rossinka)
cilindro idraulico singolo effetto.	гидравлический цилиндр одностороннего действия (Rossinka)
cilindro semplice effetto	цилиндр одностороннего действия (Rossinka)
compressore a doppio effetto	компрессор двойного действия
compressore a semplice effetto	компрессор одинарного действия
compressore a semplice effetto	компрессор простого действия
diapositiva con effetto di rilievo	стереодиапозитив
diapositiva con effetto di rilievo	стереоскопический диапозитив
diodo ad effetto laser	лазерный диод
diodo ad effetto tunnel	туннельный диод
effetto abrasivo	абразивный износ
effetto abrasivo	истирающее воздействие
effetto antagonista	противодействие
effetto antagonista	противодействующее влияние
effetto di antenna	антенный эффект
effetto aspirante	всасывание
effetto biauricolare	бинауральный эффект
effetto binaurale	бинауральный эффект
effetto biologico	биологическое воздействие
effetto biologico	биологическое действие
effetto Clayden	кфт. эффект Клайдена
effetto Clayden	кфт. явление Клайдена
effetto coerente	когерентный эффект
effetto continuo	непрерывное действие
effetto corrosivo	коррозионное воздействие
effetto dei battimenti dei modi	эффект биения мод
effetto dei fantomi	побочный эффект
effetto dei fantomi	паразитный эффект
effetto del colpo	ударное действие
effetto del reticolo cristallino	эффект кристаллической решётки
effetto della campionatura	эффект выборки
effetto della doppia immagine	эффект двойного изображения
effetto della forza	действие силы
effetto dell’ambiente	влияние окружающей среды
effetto dell’immagine residua	влияние остаточного изображения
effetto dell’immagine residua	эффект остаточного изображения
effetto di accelerazione	воздействие перегрузок
effetto di accelerazione	влияние перегрузок
effetto di apertura	апертурное искажение
effetto di appoggio	реакция опоры
effetto di autolimitazione	эффект самоограничения
effetto di autosincronizzazione dei modi	эффект самосинхронизации мод
effetto di campo cristallino	эффект кристаллического поля
effetto di comando	управляющее воздействие
effetto di commutazione	эффект переключения
effetto di dispersione inversa	эффект обратного рассеяния
effetto di distorsione	влияние искажения
effetto di fatica	явление усталости
effetto di filtrazione	фильтрующее действие
effetto di immagine	зеркальный эффект
effetto di induzione	индукционный эффект
effetto di intaglio	эффект надреза
effetto di interazione	эффект взаимосвязи
effetto di interazione	взаимодействие
effetto di irradiazione	действие облучения
effetto di isotopo	изотопный эффект
effetto di isotopo	изотопический эффект
effetto di lenti	линзовый эффект (в атмосфере)
effetto di lenti termiche	эффект тепловых линз
effetto di margine	краевой эффект
effetto di massa	массовый эффект
effetto di Nernst	продольный термогальваномагнитный эффект
effetto di Nernst	эффект Нернста
effetto di ossidazione	окислительное воздействие
effetto di parallasse	явление параллакса
effetto di percussione	ударное действие
effetto di percussione	ударный эффект
effetto di quantum	квантовый эффект
effetto di radiazione	действие излучения
effetto di reciprocità	кфт. явление взаимозаместимости
effetto di regolazione	регулирующее воздействие
effetto di repulsione	эффект отталкивания
effetto di riflessione	эффект отражения
effetto di rilievo	кфт. впечатление объёмности
effetto di rilievo	стереоэффект
effetto di rilievo	стереоскопический эффект
effetto di rilievo	кфт. впечатление объёма
effetto di sbattimento	эффект детонации (в лентопротяжных механизмах)
effetto di scala	масштабный эффект (aerodinamica)
effetto di schermatura	экранирующее действие
effetto di schermatura	экранирование
effetto di schermo	экранирующее действие
effetto di schermo	экранирование
effetto di scintillamento	поверхностный флуктуационный электрический эффект
effetto di scintillamento	кфт. явление мелькания (изображения)
effetto di scintillazione	кфт. явление мелькания (изображения)
effetto di sfumatura dell’immagine	смазывание изображения
effetto di sfumatura dell’immagine	размытость изображения
effetto di sincronizzazione	эффект синхронизации
effetto di soglia	пороговый эффект
effetto di taglio	работа резания
effetto di taglio	эффект надреза
effetto di temperatura	влияние температуры
effetto di temperatura	температурный эффект
effetto di trasparenza	эффект прозрачности
effetto di velocità	фактор скорости
effetto di velocità	влияние скорости
effetto di vibrazione	воздействие вибрации
effetto di vibrazione	эффект вибрации
effetto dimensionale	масштабный эффект (Avenarius)
effetto dinamico	динамическое воздействие
effetto dinamico	динамический эффект
effetto distruttivo	деструктивное действие
effetto disturbante	возмущающее воздействие
effetto d’ombra	теневой эффект
effetto Dorn	эффект Дорна (седиментационный потенциал)
effetto d’urto	ударное действие
effetto d’urto	ударный эффект
effetto Edison	эффект Эдисона
effetto elastoottico	упругооптический эффект
effetto elettrocalorico	термоэлектрический эффект
effetto elettrochimico	гальванический эффект
effetto elettrochimico	электрохимический эффект
effetto elettroottico	электрооптический эффект
effetto elettrostrittivo	электрострикционный эффект
effetto esplosivo	эффект взрыва
effetto filtro	фильтрующее действие
effetto fotochimico	фотохимический эффект
effetto fotoelettrico di superficie	фотоэлектронная эмиссия
effetto fotoelettrico di superficie	внешний фотоэффект
effetto fotoelettrico interno	фоторезистивный эффект
effetto fotoelettronico di contatto	фотогальванический эффект
effetto frenante	тормозное действие
effetto frigorigeno	эффект охлаждения
effetto galvanomagnetico	эффект Холла
effetto Hall	гальваномагнитный эффект
effetto intermittente	кфт. эффект экспонирования
effetto intermittente	кфт. эффект прерывистого освещения
effetto intermittente	дискретное воздействие
effetto inverso	обратный эффект
effetto isotopico	изотопный эффект
effetto Larsen	микрофонный эффект
effetto laser	лазерный эффект
effetto luminoso	световое действие
effetto magnetico	магнитное действие (тока)
effetto magnetoacustico	магнитоакустический эффект
effetto meccanocalorico	механокалорический эффект
effetto notte	ночной эффект (поляризационная погрешность)
effetto notturno	ночной эффект (поляризационная погрешность)
effetto ossidante	окислительное воздействие
effetto ottico	оптический эффект
effetto di parete	эффект стенки
effetto Peltier	электротермический эффект Пельтье
effetto piromagnetico	пиромагнитный эффект
effetto protettore	защитное действие
effetto protettore	защитный эффект
effetto pseudostereoscopico	псевдостереоскопический эффект
effetto Raman	эффект комбинационного рассеяния света
effetto Raman	эффект Рамана
effetto residuo	остаточный эффект
effetto risultante	результирующее влияние
effetto risultante	результирующий эффект
effetto scaldante	тепловой эффект
effetto scaldante	влияние температуры
effetto schermante	экранирование
effetto Schwarzschild	явление невзаимозаместимости
effetto Schwarzschild	кфт. эффект Шварцшильда
effetto Seebeck	термоэлектрический эффект Зеебека
effetto Soret	термодиффузия
effetto Soret	эффект Соре
effetto stereofonico	стереоэффект
effetto stereoscopico	стереоэффект
effetto stereoscopico	стереоскопический эффект
effetto tallone	эффект экранирования анодом рентгеновской трубки
effetto telefotografico	телефотоувеличение (объектива)
effetto telefotografico	телеувеличение (объектива)
effetto termico	тепловое действие
effetto termomagnetico	термомагнитный эффект
effetto Thomson	электротермический эффект Томсона
effetto tridimensionale	кфт. впечатление объёмности
effetto tridimensionale	стереоэффект
effetto tridimensionale	стереоскопический эффект
effetto tridimensionale	кфт. впечатление объёма
effetto utile	кпд
effetto utile	полезное действие
effetto valanga	лавинный эффект (elettronica)
effetto vibratorio	воздействие вибрации
effetto volano	маховой эффект
evaporatore ad effetto multiplo	многократный испаритель
evaporatore ad effetto multiplo	многоступенчатый испаритель
evaporazione ad effetto multiplo	многократное выпаривание
filtro di effetto	кфт. «эффектный» светофильтр (напр. для получения эффекта ночи)
generatore ad effetto laser	лазер
macchina frigorifera ad effetto termoelettrico	холодильная машина с термоэлектрическим эффектом
maglio a semplice effetto	молот простого действия
magnetometro ad effetto Hall	магнитометр на эффекте Холла
motore a doppio effetto	двигатель двойного действия
motore a semplice effetto	двигатель простого действия
per effetto di	под действием (Timote Suladze)
per effetto di	под воздействием (Timote Suladze)
perdite per effetto Joule	теплопотери
perdite per effetto Joule	тепловые потери
perdite per effetto ventilante	потери на вентиляцию
pompa a semplice effetto	насос простого действия
pressa a semplice effetto	пресс простого действия
relè a doppio effetto	двухпозиционное реле
riscaldamento per effetto Joule	нагревание джоулевым теплом
servomotore a doppio effetto	сервомотор двойного действия
stampo a doppio effetto	двухпозиционный штамп
stantuffo a doppio effetto	поршень двойного действия
stantuffo a semplice effetto	поршень простого действия
tetrodo ad effetto di campo	полевой тетрод
tetrodo ad effetto tunnel	туннельный тетрод
transistor ad effetto di campo	филдистор
transistor ad effetto di campo	полевой транзистор
transistor ad effetto di campo	канальный транзистор
transistor ad effetto fotoelettrico	фототранзистор
transistore ad effetto di campo	полевой транзистор
transistore ad effetto di campo	филдистор
transistore ad effetto di campo	канальный транзистор
transistore ad effetto fotoelettrico	фототранзистор
triodo ad effetto tunnel	туннельный триод
turbina a doppio effetto	турбина двойного давления
valvola a doppio effetto	двухседельный клапан (spanishru)
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto	двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto	двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия (tanvshep)
valvola ad effetto di soglia	ограничительная лампа
wattmetro ad effetto Hall	ваттметр сдатчиком Холла