Terms for subject Informal containing e vero

Italian	Russian
non c'è neanche un briciolo di vero in...	нет ни крупинки правды в...
vero come due e due fanno quattro	ясно как дважды два
vi passa notte e giorno	он там днюет и ночу́ет
è un vero piacere...	душа́ радуется
è una vera commedia	это настоящая комедия
è una vera Siberia	тут настоящая морозилка