Terms for subject General containing e chiaro

Italian	Russian
cantarla chiaro e tondo	резать правду-матку
chiaro e limpido	совершенно ясный
chiaro e tondo	чётко и ясно (I. Havkin)
chiaro e tondo	ко́ротко и ясно
da tutto ciò è chiaro che...	по всему видно, что...
dir chiaro e netto	сказать совершенно ясно
dire chiaro e tondo	сказать напрямик
dire chiaro e tondo	говорить пря́мо
dire chiaro e tondo	высказать свое мнение без обиняко́в
dirla chiara e tonda	резать правду-матку
e' chiaro come il sole	как дважды два четыре (Taras)
e' chiaro come il sole	как дважды два (Taras)
e chiaro come la luce del giorno	ясно как день
e chiaro come la luce del sole	ясно как день
e cosa chiara da per se	вещь сама по себе понятная
i chiari e gli scuriti	светотень
l'e chiara a tutti quanti	всем и каждому это ясно
la situazione è chiara?	картина ясна́?
non mi è chiaro	мне неясно
non è chiaro	неясно (сказ. безл.)
ora tutto è chiaro	теперь всё ясно
origine non e chiaro	происхождение неясно (Himera)
risposta chiara e tonda	недвусмысленный ответ
è chiaro	понятная вещь
è chiaro	явно (сказ. безл.)
è chiaro	ясно (сказ. (понятно, безусловно) безл.)
è chiaro	ясное дело
è chiaro	светло́ (сказ. безл.)
è chiaro	заметно (сказ. безл.)
è chiaro	понятно
è chiaro	понятное дело
è chiaro?	картина ясна́?
è chiaro	видно (сказ. (понятно) безл.)
è chiaro che voleva saperlo	ему, понятно, хотелось это знать
è chiaro come il sole	ясно как день
è chiaro come il sole	ясно как дважды два четы́ре
è chiaro come la luce del giorno	ясно как дважды два четы́ре
è chiaro tutto	ясно без слов
è piu che chiaro	ясне́е ясного