 |
| Italian | Russian |
| essere martirizzato | принять мученическую смерть (Himera) |
| i Re | книга Царей (Assiolo) |
| le sette vacche grasse e le sette vacche magre | семь тучных коров и семь тощих (quelle che nell'episodio biblico del Faraone simboleggiano rispettivamente abbondanza e carestia gorbulenko) |
| le vie del Signore sono imperscrutabili | неисповедимы пути Господни (Vladimir Shevchuk) |
| polvere eri e polvere ritornerai | прах ты и в прах возвратишься (spanishru) |
| Si sono aperte le cateratte del cielo | Разверзлись хляби небесные (Anton S.) |