Terms containing dosaggio

Subject	Italian	Russian
pack.	apparecchio di dosaggio	измерительный аппарат (oksanamazu)
pack.	apparecchio di dosaggio	дозатор (oksanamazu)
pack.	camera di dosaggio	измерительная камера (oksanamazu)
pack.	camera di dosaggio	дозирующая камера (oksanamazu)
pack.	cilindro regolatore di dosaggio	дозирующие вальцы (для нанесения покрытия на подложку)
construct.	dispositivo di dosaggio	дозатор
construct.	dispositivo di dosaggio	дозирующее устройство
pack.	dosaggio a gocce	капельная дозировка
construct.	dosaggio a peso	весовая дозировка
tech.	dosaggio a peso	весовое дозирование
tech.	dosaggio a volume	объёмный анализ
construct.	dosaggio a volume	объёмная дозировка
tech.	dosaggio a volume	объёмное дозирование
tech.	dosaggio da alta pressione	заливка по технологии высокого давления (Olga Sobur')
tech.	dosaggio da bassa pressione	заливка по технологии низкого давления (Olga Sobur')
fin.	dosaggio dei prodotti	номенклатура продукции
fin.	dosaggio dei prodotti	ассортимент изделий
construct.	dosaggio del calcestruzzo	подбор состава бетона
construct.	dosaggio del calcestruzzo	дозировка бетона
construct.	dosaggio del calcestruzzo	состав бетона
tech.	dosaggio del combustibile	дозирование топлива
mil.	dosaggio della miscela	дозировка рабочей смеси
construct.	dosaggio di inerti	дозировка заполнителя
fin.	dosaggio di produzione	структура продукции (на одном предприятии)
tech.	dosaggio di raffreddamento	регулирование степени охлаждения
tech.	dosaggio di riscaldamento	регулирование степени нагрева
med.	dosaggio di una medicina	дозировка лекарства
med.	dosaggio eccessivo	передозировка (Lantra)
med.	dosaggio ematico omocisteina	уровень гомоцистеина в крови (armoise)
construct.	dosaggio gravimetrico	весовая дозировка
tech.	dosaggio gravimetrico	весовое дозирование
tech.	dosaggio ponderale	весовое дозирование
pack.	dosaggio ponderato	весовая дозировка
pack.	dosaggio ponderato	дозирование по массе
tech.	dosaggio preciso	точное дозирование (Блуждающий огонек)
tech.	dosaggio quantitativo	количественный анализ
construct.	dosaggio volumetrico	объёмная дозировка
tech.	dosaggio volumetrico	объёмный анализ
tech.	dosaggio volumetrico	объёмное дозирование
pharm.	forma di dosaggio	лекарственная форма (Simplyoleg)
met.	forno di dosaggio	печь-дозатор (I. Havkin)
pharm.	graduale titolazione del dosaggio	постепенная коррекция дозы (massimo67)
gen.	gruppo dosaggio	узел дозирования (massimo67)
gen.	gruppo dosaggio	дозирующий аппарат (massimo67)
gen.	gruppo dosaggio	дозатор (massimo67)
construct.	impianto di dosaggio	дозатор
construct.	impianto di dosaggio	дозаторная установка
construct.	impianto di dosaggio	дозирующая установка
tech.	impianto di dosaggio	дозирующее устройство
construct.	impianto di dosaggio a peso	весовой дозатор
gen.	kit gruppo dosaggio	комплекты оборудования для дозирования (giummara)
med.	Modo di somministrazione e dosaggio	Способ применения и дозировка (лекарство massimo67)
gen.	pala di dosaggio	ж.д. балластная лопата
tech.	pompa di dosaggio	дозирующий насос
construct.	pompa di dosaggio	насос-дозатор
tech.	pompa di dosaggio	дозировочный насос
gen.	pompa dosaggio	дозирующий насос) (giummara)
pharma.	sotto-dosaggio	недостаточная дозировка (OKokhonova)
pharma.	sovra-dosaggio	передозировка (OKokhonova)
med.	terapia a dosaggi elevati	лечение высокими дозами (лекарственного препарата)
tech.	tramoggia di dosaggio	бункер-дозатор
tech.	tramoggia di dosaggio	дозирующая воронка
construct.	tramoggia per dosaggio	бункер-дозатор
pack.	tramoggia per dosaggio	дозирующая ёмкость
construct.	tramoggia per dosaggio	дозирующая воронка
pack.	tramoggia per dosaggio	мерник
construct.	tramoggia per dosaggio a peso	весовой дозатор
tech.	tramoggia per dosaggio a peso	весовой бункер
construct.	tramoggia per dosaggio volumetrico	объёмный дозатор
pharm.	uniformità delle unità di dosaggio	однородность единиц дозирования (OKokhonova)
tech.	unita di dosaggio	пенозаливочная машина (Olga Sobur')
tech.	unita di dosaggio	узел дозирования (Olga Sobur')
med.	vaccino adsorbito per difterite e tetano a basso dosaggio	АДС-м (mariya_arzhanova)