Terms for subject Technology containing doppio

Italian	Russian
a doppio effetto	двойного действия
a doppio effetto	двустороннего действия (поршень, цилиндр Rossinka)
a doppio T	двутавровый
accoppiamento a doppio cono	муфта Селлерса
accoppiamento a doppio cono	двойная конусная муфта
aeroplano a doppio comando	самолёт с двойным управлением
ammortizzatore a doppio effetto	амортизатор двустороннего действия
ammortizzatore a doppio effetto	амортизатор двойного действия
antenna a doppio cono	двухконусная антенна
antenna a doppio dipolo	антенна — двойной диполь
aratro a doppio versoio	двухотвальный плуг
argano a doppio tamburo	шпиль с двухступенчатым барабаном
avvolgimento a doppio strato	двухслойная обмотка
azionamento doppio	двойной привод
bozzello doppio	сдвоенный блок
bozzello doppio	двойной блок
bruciatore doppio	сдвоенная форсунка
bullone doppio	шпилька с резьбой
cabestano a doppio tamburo	ворот с двухступенчатым барабаном
calibro piatto doppio	двухпредельный плоский калибр (I. Havkin)
cannello doppio	блок из двух резаков
carburatore a doppio corpo	двухкамерный карбюратор
carburatore a doppio corpo	сдвоенный карбюратор
carotiere a doppio tubo	двойная колонковая труба
carreggio a doppio binario	двухпутевая откатка
cassetta a doppio contenitore	кассета с двумя отделениями
cassetta a doppio contenitore	кфт. двойная кассета
cavo a doppi trefoli	канат двойной свивки
cavo a doppino intrecciato	кабель парной скрутки (Avenarius)
cerchione doppio	двойной обод
cerniera a doppio senso	двустворчатая петля
chassis doppio	двусторонняя кассета
chassis doppio	двойная кассета
chiavetta a doppio smusso	двусторонний клин
chiavetta a doppio smusso	контрклин
chiodatura a doppio coprigiunto	заклёпочный шов с двумя накладками
chiodo a doppio taglio	двухсрезная заклёпка
cilindro a doppio effetto	цилиндр двойного действия
cilindro idraulico doppio effetto	гидравлический цилиндр двойного действия (Rossinka)
coltello a doppio manico	скобель
coltello a doppio taglio	обоюдоострый нож
compasso doppio	двусторонний кронциркуль-нутромер
compasso doppio	кронциркуль-нутромер
compressore a doppio effetto	компрессор двойного действия
compressore a doppio ingresso	двусторонний компрессор
compressore a doppio ingresso	компрессор с двусторонним входом
contatto doppio	двойной контакт
controllo a doppio modo	двойное управление
cuscinetto doppio a rulli	двухрядный роликоподшипник
cuscinetto doppio a sfere	двухрядный шарикоподшипник
decadimento doppio	двойной распад
dente doppio	двойной зуб
dispositivo a doppio gancio	грузовые клещи
doppia corona di sfere	двойной шарикоподшипник (olego)
doppio bipolo	четырёхполюсник
doppio calibro	двусторонний калибр
doppio senso	двустороннее уличное движение
doppio smusso	двусторонний скос (кромки)
elettrodo doppio	сдвоенный электрод
elettrodo doppio	двойной электрод
elica a passo doppio	двухшаговый винт
eptodo a doppio comando	гептод с двойным управлением
fascio doppio	двойной пучок (электронных лучей)
ferro a doppio T	двутавровая балка
ferro a doppio T	двутавровый профиль
ferro a doppio T ad ali larghe	широкополочная двутавровая балка
ferrovia a doppio binario	двухпутная железная дорога
film in doppio Super-8 2x8 mm	двойная киноплёнка формата «Супер-8»
film in doppio Super-8 2x8 mm	киноплёнка 2х8С мм
film in doppio Super-8 2x8 mm	киноплёнка типа С
filo a doppio isolamento	провод с двойной изоляцией
filo con doppio isolamento	провод с двойной изоляцией
filtro a doppio corpo	фильтр двухкорпусный (Rossinka)
filtro a doppio T	Н-образный фильтр
filtro dell’olio doppio	масляный фильтр двойной очистки
forno doppio	двухкамерная печь
freno a doppio circuito	двухпроводной тормоз
fresa ad angolo doppio	двухугловая фреза
fune a doppio avvolgimento	канат двойной свивки
galleria a doppio binario	двухпутный штрек
galleria a doppio binario	двухпутный туннель
gancio doppio	двурогий крюк
gas doppio	водяной газ, получаемый при сухой перегонке угля
gas doppio	двойной газ
giunto cardanico doppio	двойной кардан
giunto cardanico doppio	двойной карданный шарнир
giunto chiodato doppio	двухрядный заклёпочный шов
giunto universale doppio	двойной кардан
giunto universale doppio	двойной универсальный шарнир
guida a doppi comandi	двойное рулевое управление
idrovolante a doppio scafo	двухлодочный гидросамолёт
impennaggio doppio	двухкилевое оперение
impulso doppio	сдвоенный импульс
innesto doppio	двойная сцепная муфта
integrale doppio	двойной интеграл
interruttore doppio	двойной выключатель
involucro doppio	двойная оболочка
involucro doppio	двойная обшивка
lama a doppio taglio	обоюдоострый нож
lama a doppio taglio	двусторонний нож
laminatoio doppio duo	двойной стан дуо
lampada a doppio filamento	лампа с двумя нитями накала
lima a doppio taglio	напильник с двойной насечкой
lima a taglio doppio	напильник с двойной насечкой
manicotto a doppio cono	двухконусная муфта
manicotto a doppio cono	муфта Селлерса
moltiplicatore doppio	сдвоенный умножитель
monocromatore doppio	двойной монохроматор
montacarichi doppio	сдвоенный подъёмник
montacarichi doppio	двойной подъёмник
motore a doppio collettore	двухколлекторный электродвигатель
motore a doppio collettore	двухколлекторный двигатель
motore a doppio combustibile	газодизельный двигатель
motore a doppio effetto	двигатель двойного действия
nipplo doppio	двойной ниппель
nodo doppio di bandiera	брамшкотовый морской узел
nodo parlato doppio	двойной выбленочный морской узел
nodo parlato doppio con due mezzi colli	стопорный морской узел
obiettivo doppio	спаренный
obiettivo doppio	объектив
obiettivo doppio	двойной
obiettivo doppio	двухобъективная оптическая система
oscillografo doppio	двухлучевой осциллограф
palo doppio	А-образная мачта
paranco doppio	двойные хват-тали
paranco doppio	двойная таль
passo doppio	двойной зев
pellicola a doppio strato sensibile	двухэмульсионная плёнка
pellicola doppio 8	киноплёнка 2х8 мм
pellicola doppio 8	двойная 8-мм киноплёнка
pellicola doppio 8	плёнка 2х8 мм
pellicola doppio 8	двойная 8-мм плёнка
pentodo doppio	двойной пентод
perfosfato doppio	двойной суперфосфат
pettine doppio	двойное бёрдо
pialla a doppio ferro	двойной рубанок
pialla a doppio ferro	рубанок с двойной железкой
pignone doppio	двухвенцовое зубчатое колесо
pompa a doppio imbocco	насос двустороннего входа
pompa a doppio stadio	двухконтурный насос (Rossinka)
potenziale di doppio strato	потенциал двойного электрического поля
potenziometro doppio	сдвоенный потенциометр
potenziometro doppio	двойной потенциометр
pressa a doppio montante	двухстоечный пресс
pressa a doppio pistone	двухплунжерный пресс
profilato a doppio T	твутавр (профиль gorbulenko)
puntellamento doppio	двойная крепь
quadro doppio	двойной распределительный щит
raschietto doppio	двусторонний шабер
reattore a doppio scopo	реактор двойного назначения
registro a doppio ordine	регистр с удвоенным количеством разрядов
relè a doppio effetto	двухпозиционное реле
reostato doppio	сдвоенный реостат
rotaia a doppio fungo	двухголовый рельс (Gellka)
saldatura a doppio cordone	сварка двойным швом
saldatura a doppio filo	сварка двойным швом
saldatura ad arco doppio	двухдуговая сварка
scambiatore di calore a doppio tubo	теплообменник типа труба в трубе (ale2)
scambiatore di calore a doppio tubo	двухтрубный теплообменник (ale2)
scambio doppio	двойной стрелочный перевод
servomotore a doppio effetto	сервомотор двойного действия
sezione a doppio T	двутавровое сечение
sintonizzatore doppio	сдвоенная ручка настройки
spazzaneve per doppio binario	двухпутный снегоочиститель
spruzzatore a doppio ugello	двухсопловая форсунка
spruzzatore a doppio ugello	распылитель с двумя соплами
staffa a doppio T	двутавровая скоба
stampo a doppio effetto	двухпозиционный штамп
stantuffo a doppio effetto	поршень двойного действия
tagliente a scalpello doppio	двухдолотчатая головка бура
tamburo doppio	двойной барабан
tavola a doppio movimento	стол с поперечным и продольным перемещениями
tensore doppio	двойной тензор
tessuto doppio	двухслойная ткань
tessuto doppio	двойная ткань
tiraggio doppio	кфт. двойное растяжение (меха)
transistor a doppio drogaggio	тянутый транзистор
transistore a doppio drogaggio	тянутый транзистор
treno doppio duo	двойной дуостан
treno doppio duo	двойной стан дуо
tubo doppio	двойная трубка
turbina a doppio effetto	турбина двойного давления
turbina a doppio flusso	двухпоточная турбина
turbogetto a doppio flusso	двухконтурный турбореактивный двигатель
vaglio doppio	двухситовый грохот
valvola a doppio effetto	двухседельный клапан (spanishru)
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto	двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto	двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия (tanvshep)
ventola a doppio ingresso	двусторонний импеллер