 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | aver domestichezza con qd | быть с кем-л. на короткой ноге |
| gen. | aver domestichezza con | быть с кем-л. в близких отношениях |
| gen. | trattare con domestichezza qd | обращаться с кем-л. запросто |
| gen. | trattare con domestichezza qd | обращаться с кем-л. фамильярно |