Italian | Russian |
a me lo domandai? | это ты у меня спрашиваешь |
are una domanda | задать вопрос |
dar corso a una domanda | удовлетворить иск |
domanda a risposta chiusa | односложный вопрос, требующий ответа "да" или "нет" (Закрытый вопрос включает заранее подготовленные варианты ответа, которые предлагаются на выбор респонденту, тогда как в открытом вопросе респонденту предлагается написать ответ своими словами. Una domanda a risposta chiusa consente ai rispondenti di scegliere un'opzione di risposta tra quelle predefinite, mentre una domanda aperta chiede ai rispondenti di fornire un feedback con parole loro.: вопрос закрытого типа; Закрытый вопрос в анкете massimo67) |
domanda a risposta chiusa | закрытый вопрос (Закрытый вопрос включает заранее подготовленные варианты ответа, которые предлагаются на выбор респонденту, тогда как в открытом вопросе респонденту предлагается написать ответ своими словами. Una domanda a risposta chiusa consente ai rispondenti di scegliere un'opzione di risposta tra quelle predefinite, mentre una domanda aperta chiede ai rispondenti di fornire un feedback con parole loro.: вопрос закрытого типа; Закрытый вопрос в анкете massimo67) |
domandare q.c. a qd | спросить (что-л., у кого-л.) |
domandare q.c. a qd | спросить кого-л. о (чём-л.) |
rispondere a una domanda | ответить на вопрос |
una domanda a tranello | каверзный вопрос (alenav) |
viene a porsi una domanda | возникает вопрос |