Terms for subject Economy containing domanda

Italian	Russian
accogliere una domanda	принять прошение
3 accogliere una domanda	принять иск (Simplyoleg)
accogliere una domanda	принять иск
adeguamento dell'offerta alla domanda	приведение в соответствие спроса и предложения
adeguare l'offerta alla domanda	приводить предложение в соответствие со спросом
affievolire la domanda	снижать спрос
aggiustamento dell'offerta alla domanda	приведение в соответствие спроса и предложения
analisi della domanda	анализ спроса
andamento della domanda	движение спроса
animazione della domanda	оживление спроса
assetto della domanda e dell'offerta	выравнивание спроса и предложения
aumento della domanda	рост спроса
beni a domanda rigida	товары неэластичного спроса
brevetto domandato	требуемый патент
calo della domanda	падение спроса
cambiamento della domanda	изменение структуры спроса
compensazione fra domanda e offerta	выравнивание спроса и предложения
componente della domanda	составляющая спроса
composizione della domanda	структура спроса
concentrazione della domanda	концентрация спроса
contenimento della domanda	сдерживание спроса
contrazione della domanda	сокращение спроса
correlazione fra le esportazioni e la domanda interna	корреляция между экспортом и внутренним спросом
corso domanda	цена продавца
corso domanda	курс, предлагаемый покупателем
curva di domanda	кривая спроса
debolezza di domanda	вялость спроса
declino della domanda	падение спроса (Sergei Aprelikov)
declino della domanda	снижение спроса (Sergei Aprelikov)
deflazione della domanda	падение спроса
depositare una domanda	подавать прошение
depositare una domanda	подавать запрос
deposito della domanda	представление запроса
deposito della domanda	подача заявки
dilatazione della domanda	увеличение спроса
dilatazione della domanda	расширение спроса
diminuzione della domanda	сокращение спроса
distorsione fra l'offerta e la domanda	диспропорция между спросом и предложением
diversificazione della domanda	диверсификация спроса
domanda addizionale	дополнительный спрос
domanda aggregata	совокупный спрос
domanda aggregata	агрегированный спрос
domanda anelastica	неэластичный спрос (слабо реагирующий на повышение или понижение цен)
domanda ciclica	циклический спрос
domanda complementare	спрос на дополняющие товары
domanda complementare	дополняющий спрос
domanda composta	составной спрос (напр., спрос на промежуточную продукцию, зависящий от спроса на конечную продукцию)
domanda composta	зависимый спрос (напр., спрос на промежуточную продукцию, зависящий от спроса на конечную продукцию)
domanda concorrenziale	альтернативный спрос
domanda congiunta	совокупный спрос
domanda costante	постоянный спрос
domanda crescente	возрастающий спрос
domanda crescente	растущий спрос
domanda cumulativa	совокупный спрос
domanda cumulativa	кумулятивный спрос
domanda d'argento	спрос на серебро
domanda dei fattori di produzione	спор на факторы производства
domanda dei fattori produttivi	спрос на факторы производства
domanda derivata	спрос на сопутствующие товары
domanda derivata	сопутствующий спрос
domanda di beni di consumo	спрос на потребительские товары
domanda di brevetto	спрос на патент
domanda di cambi esteri	спрос на иностранную валюту
domanda di consumi	спрос на потребительские товары
domanda di crediti	спрос на кредиты
domanda di crediti	потребность в кредитах
domanda di credito	заявка на получение кредита
domanda di divisa	спрос на иностранную валюту
domanda di investimenti	инвестиционный спрос
domanda di lavoro	спрос на рабочую силу
domanda di liquidita	спрос на ликвиды
domanda di liquidita	потребность в ликвидных средствах
domanda di macchinari	спрос на оборудование
domanda di mercato	рыночный спрос
domanda di merci	спрос на товары
domanda di moneta	денежный спрос
domanda di oro	спрос на золото
domanda di proroga	заявление о продлении
domanda di proroga	заявление о пролонгации
domanda di riserve	потребность в резервах
domanda di sostituzione	замещаемый спрос
domanda di terra da affittare	спрос на арендуемую землю
domanda di titoli	спрос на ценные бумаги
domanda di trasporti	спрос на транспортные средства
domanda di trasporti	потребность в транспортных средствах
domanda di un bene	спрос на товар
domanda di valuta	спрос на валюту
domanda d'indennita	иск о возмещении убытков
domanda effettiva	реальный спрос
domanda effettiva	действительный спрос
domanda elastica	эластичный спрос
domanda elevata	высокий спрос
domanda esuberante	избыточный спрос
domanda eventuale	предполагаемый спрос
domanda finale	спрос на конечную продукцию
domanda finale	конечный спрос
domanda fluttuante	колеблющийся спрос
domanda generata	порождённый спрос (каким-то фактором)
domanda generata	индуцированный спрос
domanda globale	совокупный спрос
domanda in valore	стоимостный спрос (выраженный в стоимости)
domanda individuale	индивидуальный спрос
domanda indotta	индуцированный вызывающий спрос на другие товары спрос
domanda indotta	побуждаемый вызывающий спрос на другие товары спрос
domanda instabile	неустойчивый спрос
domanda interna	внутренний спрос
domanda limitata	ограниченный спрос
domanda massima	максимальный спрос
domanda mondiale	спрос на мировом рынке
domanda monetaria globale	совокупный денежный спрос
domanda nazionale	спрос на внутреннем рынке (aht)
domanda nominale	номинальный спрос
domanda possibile	возможный спрос
domanda probabile	вероятный спрос
domanda programmata	запрограммированный спрос
domanda reale	реальный спрос
domanda reciproca	взаимный спрос
domanda relativa	относительный спрос
domanda rigida	неэластичный спрос
domanda selettiva	селективный спрос
domanda selettiva	избирательный спрос
domanda sociale	коллективный спрос
domanda sociale	общественный спрос
domanda solvibile	платёжеспособный спрос
domanda speculativa	спекулятивный спрос
domanda stabile	стабильный спрос
domanda stagionale	сезонный спрос
domanda statica	статичный спрос
domanda totale	совокупный спрос
domanda variamente mutevole	изменчивый спрос
domanda virtuale	возможный спрос
domandare la merce	предъявлять спрос на товар
domandare un mutuo	просить ссуду
domandare una concessione	требовать концессию
eccedenza della domanda	превышение спроса (над предложением)
eccedere la domanda	превышать спрос
eccesso della domanda	превышение спроса над предложением
elasticita incrociata della domanda	перекрёстная эластичность спроса
entita della domanda	величина спроса
espandere la domanda	расширять спрос
espansione della domanda	увеличение спроса
flessione della domanda	сокращение спроса
forma della domanda giudiziale	форма иска
forte riduzione della domanda	сильное сокращение спроса (Sergei Aprelikov)
forzare la domanda	стимулировать спрос
frenare la domanda	затормозить спрос
funzione della domanda	функция спроса
generare una domanda	порождать спрос
gioco della domanda e dell'offerta	игра спроса и предложения
governo della domanda	регулирование спроса
incremento della domanda	увеличение спроса
incremento della domanda	рост спроса
inflazione da domanda	инфляция, вызванная избыточным спросом
inoltrare una domanda	подавать прошение
inoltrare una domanda	подавать иск
instabilita della domanda	нестабильность спроса
intensita della variazione della domanda	интенсивность варьирования спроса
intensita della variazione della domanda	интенсивность изменения спроса
la domanda e 'offerta	спрос и предложение
la domanda eccede l'offerta	спрос превышает предложение
la domanda lingue	спрос затухает
la domanda lingue	спрос снижается
la domanda risulta superiore all'offerta	спрос превышает предложение
lato della domanda	сторона спроса (Andrey_Koz)
legge della domanda	закон спроса
legge della domanda inclinata negativamente	закон убывающего спроса
limite di domanda	предельный спрос
linea della domanda	линия спроса
lista di domanda	объём спроса
lista soggettiva di domanda	субъективный набор спроса
livello della domanda	уровень спроса
mercato dominato dalla domanda	рынок продавца
mercato dominato dalla domanda	рынок, на котором преобладает спрос
mercato dominato dalla domanda	дефицитный рынок
merce a domanda rigida	товар неэластичного спроса
modello della domanda	образец заявления
modello di domanda	модель спроса
modifica della domanda	изменение спроса
modulo di domanda	опросный лист
monopolio della domanda	монополия потребителя
mortificare la domanda	подавлять спрос
natura della domanda	природа спроса
personalizzazione della domanda	персонализация спроса
politica di diversione della domanda	политика переключения спроса на новый продукт
previsione della domanda	прогноз спроса
prezz domandato	цена продавца
prezz domandato	запрашиваемая цена
prezzo domandato	курс ценных бумаг, предлагаемый продавцом
punta di domanda	пик спроса
quantita di domanda potenziale	потенциальный объём спроса
rapporto fra domanda e offerta	соотношение между спросом и предложением
respingere una domanda	отказывать в прошении
respingere una domanda	не принимать прошения
restringere la domanda	сокращать спрос
riduzione della domanda	сокращение спроса
rigidita della domanda in funzione del reddito	неэластичность спроса по доходу
ripresa della domanda	оживление спроса
scarto fra offerta e domanda	разница между спросом и предложением
scarto fra offerta e domanda	отклонение предложения от спроса
scheda collettiva di domanda	коллективная карточка спроса
scheda della domanda di investimenti	график спроса на инвестиции
scheda di domanda	таблица спроса
scheda individuale di domanda	индивидуальная карточка спроса
schedatura delle domande	каталогизация запросов
segmentazione della domanda	сегментация спроса
sensibilita della domanda di moneta ai tassi d'interesse	чувствительность спроса на деньги в связи с изменением процентной ставки
soddisfare una domanda	удовлетворять запрос
soddisfare una domanda	удовлетворять иск
soddisfare una domanda	удовлетворять спрос
spostamento della domanda	перемещение спроса
spostare la domanda	перемещать кривую спроса
squilibrio fra domanda e offerta	несоответствие между спросом и предложением
squilibrio tra domanda e offerta di competenze	квалификационная яма (spanishru)
stabilita della domanda	стабильность спроса
stagionalita della domanda	сезонность спроса
stimolare la domanda	стимулировать спрос
stratificare la domanda	дифференцировать спрос
struttura della domanda	структура спроса
tabella della domanda	таблица спроса
tassa di domanda	сбор за подачу прошения
tensione della domanda	давление спроса
una domanda eccedente l'offerta	спрос, превышающий предложение
variabilita della domanda	колебания спроса