Terms for subject General containing disponibilita

Italian	Russian
disponibilita di mano d'opera	наличие свободной рабочей силы
disponibilita di un ascensore	наличие лифта (indicare la disponibilità di un ascensore massimo67)
disponibilita immediata	готовность приступить к работе немедленно (объявление о работе massimo67)
disponibilita immediata all'attacco	находиться в состоянии повышенной боевой готовности (massimo67)
disponibilita liquide	денежные средства (massimo67)
disponibilita reddituale	полученный доход (Parlare di pagamenti tracciabili significa parlare di quei movimenti di denaro che non possono restare nascosti al Fisco. Ti presti dei soldi, il Fisco lo sa. ... garantire la trasparenza dei movimenti di soldi tenuti nascosti al Fisco in modo da conoscere la reale disponibilità reddituale dei contribuenti massimo67)
disponibilità delle merci	наличие товаров
disponibilità di cassa	кассовая наличность
disponibilità di divise estre	наличие валюты
disponibilità energetica	энерговооружённость
disponibilità limitata	осталось мало (о товарах Assiolo)
estinguere con disponibilita personale la posizione debitoria nei confronti dell’Agenzia delle Entrate	погасить за счёт собственных средств долг перед Агентством по налогам и сборам (massimo67)
mettere in disponibilita	отдавать в распоряжение
mettere in disponibilita	увольнять в запас
mettere in disponibilità	отчислять в распоряжение
mettere in disponibilità	отчислить в распоряжение
non avere disponibilita	не иметь наличных денег
ospedale con una disponibilita di 100 letti	больница на 100 коек
ottenere disponibilita liquide	обналичить (il diritto contrattuale per il depositante a ottenere disponibilità liquide dall’istituto che emettere un assegno massimo67)
porre in disponibilita	отдавать в распоряжение
ufficiale in disponibilita	офицер запаса