Terms for subject Technology containing dispersioni

Italian	Russian
accoppiamento per dispersione	паразитная связь
ampiezza di dispersione	амплитуда рассеяния
assorbimento di dispersione	поглощение за счёт рассеяния
banda di dispersione	полоса рассеяния
capacità di dispersione	диспергирующая способность
capacità di dispersione	дисперсионная способность
cella di dispersione	рассеивающая ячейка
coefficiente di dispersione	коэффициент дисперсии
coefficiente di dispersione atomica	коэффициент атомного рассеяния
coloranti a dispersione	дисперсные красители
coloranti a fine dispersione	тонкодисперсные красители
corrente di dispersione	паразитный ток
corrente di dispersione	блуждающий ток
corrente di dispersione	ток рассеяния
corrente di dispersione	поток рассеяния
diagramma di dispersione	дисперсионная кривая
dispersione acustica	дисперсия звука
dispersione acustica	акустическая дисперсия
dispersione angolare	угловой разброс
dispersione angolare casuale	случайный угловой разброс
dispersione anomala	аномальная дисперсия
dispersione atmosferica	атмосферное рассеяние
dispersione cromatica	хроматическая дисперсия
dispersione da reticolo	рассеяние на сетке
dispersione dei risultati delle misurazioni	разброс результатов измерений
dispersione dei solidi nei gas	диспергирование твёрдых тел в газе
dispersione dei solidi nei liquidi	диспергирование твёрдых тел в жидкости
dispersione del calore	теплосъём (Susan)
dispersione del liquido nel liquido	диспергирование жидкости в жидкости
dispersione del suono	акустическая дисперсия
dispersione del suono	дисперсия звука
dispersione della luce	рассеяние света
dispersione della radiazione	рассеяние излучения
dispersione dell’ologramma	дисперсия голограммы
dispersione di calore	рассеяние тепла
dispersione di calore	теплопотеря (Lantra)
dispersione di energia	рассеяние энергии
dispersione di guida d’onda	дисперсия волновода
dispersione di resistenze	разброс значений прочности
dispersione dielettrica	диэлектрическая дисперсия
dispersione elettrica	рассеяние электроэнергии
dispersione elettronica	рассеяние электронов
dispersione fotoelastica	дисперсия фотоупругости
dispersione in disordine	беспорядочное рассеяние
dispersione laterale	боковое рассеяние
dispersione lineare	линейное рассеяние
dispersione magnetica	магнитное рассеяние
dispersione naturale	естественная дисперсия
dispersione negativa	отрицательная дисперсия
dispersione nell’intraferro	периферийное рассеяние
dispersione normale	нормальная дисперсия (света)
dispersione ottica rotativa	дисперсия оптической активности
dispersione positiva	положительная дисперсия
dispersione rotatoria	вращательная дисперсия
dispersione spaziale	пространственная дисперсия
dispersione termica	рассеяние тепла
dispersione termica	рассеивание тепла (massimo67)
dispersione virtuale	действительная дисперсия
effetto di dispersione inversa	эффект обратного рассеяния
equazione di dispersione	дисперсионное уравнение
fascio di dispersione	пучок утечки
fase di dispersione	фаза рассеянной волны
fase di dispersione	фаза рассеяния
fattore di dispersione	коэффициент рассеяния
fattore di dispersione	коэффициент утечки
fattore di dispersione	коэффициент дисперсии
fattore di dispersione atomica	коэффициент атомного рассеяния
filtro di dispersione	дисперсионный светофильтр
formula di dispersione	дисперсионная формула
forze di dispersione	дисперсионные силы
frequenza di dispersione	частота рассеяния
frequenza di dispersione	частота дисперсии
frequenza di dispersione di rilassamento	частота релаксационной диэлектрической дисперсии
funzione di dispersione	функция рассеяния
incrudimento per dispersione	дисперсионное твердение
indicatore di dispersione a terra	индикатор замыкания на землю
indice di dispersione	число Аббе
indice di dispersione	коэффициент дисперсии
indurimento per dispersione	дисперсионное твердение
induttanza di dispersione	индуктивность рассеяния
linea di dispersione	дисперсионная кривая
margine di dispersione	предел рассеяния
mezzo di dispersione	дисперсионная среда
monocromatore a dispersione	диспергирующий монохроматор
parametro di dispersione	параметр разброса
parametro di dispersione	параметр рассеяния
percorso di dispersione	путь утечки (тока)
perdite di dispersione	потери на рассеяние
potere di dispersione	диспергирующая способность
prisma di dispersione	дисперсионная призма
reattanza di dispersione	реактивное сопротивление рассеяния
relazione di dispersione	дисперсионное соотношение
rifrattometro a dispersione	рефрактометр с дисперсионной призмой
riluttanza di dispersione	магнитное сопротивление рассеяния
risonanza di dispersione	резонанс рассеяния
spettrometro di dispersione	дисперсионный спектрометр
tensione di dispersione	напряжение рассеяния
teoria della dispersione	теория рассеяния
trasformatore a dispersione	трансформатор с магнитным рассеянием