Terms for subject General containing disegno

Italian	Russian
a disegno	с намерением
a disegno	нарочно
a disegno	намеренно
affannarsi dietro a chimerici disegni	лелеять несбыточные мечты
arti del disegno	изобразительные искусства
articoli da disegno	чертёжные принадлежности
astuccio da disegno	готовальня
attitudine al disegno	способный к рисованию
calcare un disegno	сколоть узор
carta da disegno	рисовальная бумага
classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali	международная классификация промышленных образцов (oksanamazu)
classificazione internazionale per disegni e modelli industriali	международная классификация промышленных образцов (oksanamazu)
colorire un disegno	выполнить задуманное
copiare un disegno	срисовывать
copiare un disegno	срисовать
coprire di disegni	разрисовать
coprire di disegni	разрисовывать
coprire di disegni	изрисовать
coprire di disegno	накатать рисунок
covare un cattivo disegno	замышлять козни
da disegno	чертёжный
da disegno	рисовальный
ddl - disegno decreto di legge	проект закона, законопроект (tigerman77)
di disegno	чертёжный
disegnare a acquerello	рисовать акварелью
disegnare a carboncino	рисовать углём
disegnare a carbone	рисовать у́глем
disegnare a carbone	рисовать углём
disegnare a matita	рисовать каранда́шом
disegnare a penna	рисовать пером
disegnare qd a un impiego	наметить кого-л. на должность
disegnare con cura	выводить
disegnare con cura	выводиться
disegnare con cura	вывести
disegnare con la matita	рисовать карандашом
disegnare con precisione	вырисовывать
disegnare con precisione	вырисовать
disegnare dal naturale	рисовать с натуры
disegnare dal nudo	рисовать с натуры (человеческое тело)
disegnare dal vero	списать с натуры
disegnare dal vero	рисовать с натуры
disegnare dettagliatamente	вырисовывать
disegnare dettagliatamente	вырисовать
disegnare di nuovo	перерисовывать (заново)
disegnare di nuovo	перерисовать (заново)
disegnare i confini	наметить границы
disegnare in poche parole	обрисовать в немногих словах
disegnare la pianta	начертить план
disegnare un libro	задумать написать книгу
disegnare un tondo	начертить круг
disegni di carpenteria	опалубочные чертежи (vpp)
disegni sulle rocce	наскальные рисунки (Olguccia)
disegno a contorno	контурный рисунок
disegno a fogliami	разводы (узоры)
disegno a ghirigori	разводы (узоры)
disegno a mano libera	рисунок от руки
disegno a matita	карандашный рисунок
disegno a pastello	рисунок пастелью
disegno a penna	рисунок пером
disegno a punta di penna	эскиз пером
disegno a rabeschi	разводы (узоры)
disegno a tratteggio	линейная графика (grafica a linee massimo67)
disegno a volo di uccello	вид сверху
disegno abbozzato	эскизный набросок
disegno all'acquerello	рисунок акварелью
disegno dal vero	рисование с натуры
disegno decreto di legge	проект закона (tigerman77)
disegno di assieme	чертёж общего вида (oksanamazu)
disegno di casseratura	опалубочный чертёж (vpp)
disegno di circuiti	схемотехника (Незваный гость из будущего)
disegno di disposizione	разметочный чертёж (vpp)
disegno di legge	законопроект
disegno di progetto	проектный чертёж (Lorinka)
disegno di un libro	план книги
disegno eseguito correttamente	грамотный чертёж
disegno freddo	невыразительный рисунок
disegno inattuabile	невыполнимый план
disegno industriale	Промышленный дизайн (vpp)
disegno industriale	черчение (giummara)
disegno lineale	чертёж
disegno malfatto	нечисто сделанный чертёж
disegno netto	точный рисунок
disegno per officina	рабочий чертёж
disegno pronto	живой рисунок
disegno regolare	графическое изображение
disegno regolare	чертёж
disegno scorretto	неправильный рисунок
disegno strutturale	конструктивный чертёж (vpp)
disegno tecnico	черчение (Nizzzia)
disegno tecnico assistito dall'elaboratore	Система автоматизированного проектирования (vpp)
disegno tessuto	тканьё (узор)
disegno tessuto	тканый узор
effettuare un disegno	выполнить намерение
eseguire un disegno	нарисовать
eseguire un disegno	выполнить рисунок
far disegno	иметь намерение
far disegno	намереваться
far la copia di un disegno	перерисовывать (срисовать)
far la copia di un disegno	перерисовать (срисовать)
fare i chiaroscuri in un disegno	растушевать рисунок
fare il disegno	начертить план (di qc)
fare le ombreggiature in un disegno	растушевать рисунок
fare un disegno	иметь намерение
fare un disegno	начертить
fare un nuovo disegno	перерисовывать
fare un nuovo disegno	перерисовать
fare un rotolo di un disegno	свернуть чертёж в трубку
film a disegni animati	мультипликационный фильм
finire di disegnare	дорисовывать
finire di disegnare	дорисовать
finire un disegno	дочерчивать
finire un disegno	дочертить
frustrare i disegni	расстроить планы
guastare i disegni	расстроить планы
ha qualche segreto disegno	он что-то задумал
il disegnare	черчение
il disegnare	начертание
il disegno non gli e uscito	рисунок ему не удался
imparare a disegnare	учиться рисованию
imparare il disegno	учиться рисованию
incarnare un disegno	привести план в исполнение
incertezza nel disegno	неточность рисунка
incongruenze nei disegni	несоответствия в чертежах (vpp)
insegnare il disegno	обучать рисованию
lavorato a disegni	фигурный (узорный)
matita da disegno	чертёжный карандаш
non disegnare	не гнушаться
non rilevare le quote dal disegno	не замерять размеры на чертеже (Незваный гость из будущего)
non rilevare le quote dal disegno	не берите размеры с чертежа (Незваный гость из будущего)
ornare di disegni	разрисовывать
ornare di disegni	разрисовать
presentare un emendamento al disegno di legge	внести поправку в законопроект
proporre un emendamento al disegno di legge	внести поправку в законопроект
puntina da disegno	кнопка-гвоздик (Olya34)
puntina da disegno	кнопка (канцелярская Olya34)
purezza d'un disegno	чёткость рисунка
reo disegno	злой умысел
ricalcare un disegno	перерисовывать
ricalcare un disegno	перерисовать
ricopiare un disegno	срисовывать
ricopiare un disegno	срисовать
riempire di disegni	разрисовывать (Olya34)
rifare un disegno	перечерчивать (заново)
rifare un disegno	перечертить (заново)
rigetto d'un disegno di legge	отклонение законопроекта
ritagliare un disegno	вырезать картинку
ritoccare il disegno	дорисовывать
ritoccare il disegno	дорисовать
sala da disegno	чертёжная
scompigliare i disegni	расстроить планы
senza disegno	гладкий
sfranchire la mano nel disegnare	набить руку в рисовании
somministrazione di coloranti e sostanze ausiliarie per via intradermica al fine di definire un disegno permanente sulla pelle	подкожное введение красящего пигмента (massimo67)
studiare disegno	учиться рисованию
tavola da disegno	чертёжная доска
tavolo da disegno	чертёжная доска
tavolo per disegnare	чертёжная доска
tessere a disegno	выткать узорами
un liicido fatto dal disegno	скалькированный чертёж