Terms containing dipartimento

Subject	Italian	Russian
med.	dipartimento /reparto di accettazione	приёмное отделение (zhvir)
org.name.	Dipartimento agricoltura e protezione dei consumatori	Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей
gen.	Dipartimento assistenza clienti	Управление по приему населения (ПФР massimo67)
fin.	dipartimento bancario	банковский департамент
econ.	dipartimento bancario	банковский отдел (банка)
busin.	Dipartimento Centrale	Управление (giummara)
gen.	dipartimento centrale di statistica	центральное статистическое управление
org.name.	Dipartimento conoscenze e comunicazione	Департамент знаний и коммуникации
org.name.	Dipartimento cooperazione tecnica	Департамент технического сотрудничества
org.name.	Dipartimento cooperazione tecnica - Progetti	Программа технического сотрудничества - Проекты
fin.	Dipartimento degli affari economici	Министерство экономики (Великобритания)
gen.	Dipartimento dei Servizi	Отдел по оказанию услуг (massimo67)
gen.	dipartimento dei trasporti terrestri	департамент наземного транспорта (vpp)
gen.	dipartimento dei vigili del fuoco	департамент пожарной охраны (Wulfson)
gen.	Dipartimento della Giustizia	управление юстиции (massimo67)
gen.	Dipartimento della Protezione Civile	департамент гражданской защиты (giummara)
law	Dipartimento della pubblica sicurezza	Департамент охраны общественного порядка (Gellka)
fin.	Dipartimento della ricerca scientifica e industriale	Управление научных и промышленных исследований (Великобритания)
gen.	Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America	Министерство сельского хозяйства США (vpp)
fin.	Dipartimento delle imposte	Налоговое ведомство при Министерстве США
gen.	dipartimento delle istituzioni	департамент государственных учреждений (швейцария massimo67)
gen.	Dipartimento dell'istruzione e della scienza per Mosca	Департамент образования и науки города Москвы (zhvir)
gen.	dipartimento dell'istruzione pubblica	отдел народного образования
org.name.	Dipartimento dello sviluppo economico e sociale	Департамент экономического и социального развития
med.	Dipartimento di Emergenza-Accettazione	Отделение экстренной медицинской помощи, отделение неотложной помощи, отделение реанимации и интенсивной терапии (massimo67)
fin.	dipartimento di emissione	департамент выписки чеков (в банке)
fin.	dipartimento di emissione	отдел выписки чеков (в банке)
econ.	dipartimento di emissione	эмиссионный отдел (банка)
gen.	Dipartimento di Giustizia	управление юстиции (Lantra)
law	Dipartimento di Investigazione Criminale	Отдел уголовного розыска (tania_mouse)
math.	dipartimento di matematica	департамент математики
med.	dipartimento di medicina di laboratorio	Отделение лабораторной диагностики (massimo67)
univer.	dipartimento di Medicina specialistica, diagnostica e sperimentale DIMES	факультет специализированной медицины, диагностики и испытаний (Незваный гость из будущего)
environ.	dipartimento di nettezza urbana	отдел очистки (Подразделение, обычно в составе городского правительства, которое отвечает за предоставление услуг по удалению грязи, мусора и других неприглядных материалов из города или городских объектов)
polit.	Dipartimento di Polizia	ГУВД (dipartimento generale/comunale degli affari interni Osipova_RIM)
med.	dipartimento di prevenzione	департамент профилактики заболеваний (Il Dipartimento di Prevenzione è la struttura operativa dell'Azienda sanitaria che garantisce la tutela della salute collettiva massimo67)
med.	Dipartimento di radiologia	отделение радиологии (massimo67)
med.	Dipartimento di radiologia	радиологическое отделение (massimo67)
law	Dipartimento di riferimento operativo del Сentro Informazioni	Оперативно-справочный отдел Информационного Центра (ОСО ИЦ tania_mouse)
law	dipartimento di Stato	Государственный департамент (в США)
gen.	dipartimento di Stato	государственный департамент (госдепартамент)
polit.	Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America	Государственный департамент США (Andrey Truhachev)
econ.	dipartimento economico	экономический отдел
gen.	dipartimento elettromeccanico	электромеханическая служба (vpp)
gen.	dipartimento elettromeccanico	ЭМС (vpp)
fin.	dipartimento estero	отдел внешних сношений
fin.	dipartimento estero	отдел внешних связей
org.name.	Dipartimento foreste	Департамент лесного хозяйства
fin.	dipartimento francese d'oltremare	французская заморская территория
econ.	dipartimento francese d'oltremare	французский заморский департамент
org.name.	Dipartimento gestione delle risorse naturali e ambiente	Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды
mil.	dipartimento marittimo	военно-морской округ
gen.	dipartimento marittimo	морской округ (в Италии)
polit.	Dipartimento per le Politiche della Gioventù	Департамент молодёжной политики (Рыжь)
gen.	Dipartimento per lo Sviluppo e la Coesione Economica	Департамент развития и экономической интеграции (Валерия 555)
org.name.	Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito	Министерство по вопросам международного развития
org.name.	Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito	Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства
org.name.	Dipartimento pesca e acquacoltura	Департамент рыболовства и аквакультуры
gov.	Dipartimento principale per la sicurezza economica e le attività anticorruzione del Ministero dell'Interno	ГУЭБиПК МВД (Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции МВД в России BCN)
gen.	dipartimento regionale dell'istruzione pubblica	облоно (областной отдел народного образования)
gen.	dipartimento regionale dell'istruzione pubblica	областной отдел народного образования
gen.	Dipartimento della sanità pubblica	Департамент здравоохранения (zhvir)
ed.	dipartimento scolastico	управление образования (SergeiAstrashevsky)
org.name.	Dipartimento servizi interni, risorse umane e finanze	Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов
gen.	dipartimento urbano di sanità	горздравотдел (городской отдел здравоохранения)
gen.	GAI - Dipartimento ispezioni polizia stradale	ГАИ (ГАИ - Государственная авто инспекция Андрей Альвизи)
gen.	Presidente del dipartimento Architettura e Urbanistica del comune della città di	Председатель департамента градостроительства и архитектуры администрации города (giummara)
gen.	Responsabile Dipartimento per pianificazione e contratti	Начальник планово-договорного отдела (vpp)
mil.	ufficio dei dipartimenti marittimi	отдел военно-морских округов