Terms containing diminuzione

Subject	Italian	Russian
gen.	andare in diminuzione	уменьшаться
gen.	andare in diminuzione	снижаться
med.	Aumento dell'appetito, Diminuzione dell'appetito	повышение аппетита, снижение аппетита (massimo67)
gen.	Aumento e diminuzione del capitale sociale	увеличение и уменьшение уставного капитала (zhvir)
mil.	coefficiente della diminuzione di radiazione	коэффициент ослабления радиации
econ.	costo in diminuzione	снижающиеся издержки
knit.goods	diminuzione con maglia accavallata	убавление петель методом протяжки (Assiolo)
fin.	diminuzione degli averi	сокращение авуаров
fin.	diminuzione dei costi	сокращение издержек
fin.	diminuzione dei costi	сокращение затрат
econ.	diminuzione dei costi per unita di...	сокращение удельных затрат на...
econ.	diminuzione dei danni	снижение суммы возмещения ущерба
fin.	diminuzione dei prezzi	снижение цен
mil.	diminuzione del carico	уменьшение нагрузки
gen.	diminuzione del costo di produzione	снижение себестоимости
fin.	diminuzione del deficit	сокращение дефицита
fin.	diminuzione del deficit pubblico	сокращение государственного дефицита
med.	diminuzione del numero dei globuli rossi	уменьшение количества эритроцитов (в крови)
econ.	diminuzione del potere d'acquisto	уменьшение покупательной способности
fin.	diminuzione del potere di acquisto	уменьшение покупательной способности
law	diminuzione del prezzi	снижение цен
econ.	diminuzione del valore	уменьшение стоимости
med.	diminuzione della capacita visiva	снижение остроты зрения (Himera)
law	diminuzione della capacità visiva dell'occhio	частичная потеря зрения
fin.	diminuzione della domanda	падение спроса
econ.	diminuzione della domanda	сокращение спроса
med.	Diminuzione della libido	снижение либидо (massimo67)
astr.	diminuzione della massa	уменьшение массы
astr.	diminuzione della massa	убыль массы
econ.	diminuzione della natalita	сокращение рождаемости
law	diminuzione della pena	смягчение наказания
gen.	diminuzione della popolazione	убыль населения
mil.	diminuzione della portata del tiro	уменьшение дальности стрельбы
gen.	diminuzione della produzione	спад производства
pack.	diminuzione della qualità	уменьшение качества
pack.	diminuzione della qualità	снижение качества
med.	diminuzione della quantità di emoglobina	уменьшение содержания гемоглобина (в крови)
econ.	diminuzione della rendita del consumatore	снижение потребительских доходов
met.	diminuzione della solubilità	понижение растворимости
astr.	diminuzione della temperatura	падение температуры
tech.	diminuzione della tensione	понижение напряжения
chem.	diminuzione della tensione	уменьшение напряжения
gen.	diminuzione della tensione	сброс давления
mil.	diminuzione della visibilita	уменьшение видимости
law	diminuzione dell'acutezza visiva	уменьшение остроты зрения
econ.	diminuzione dell'avanzo	сокращение активного сальдо
law	diminuzione delle nascite	снижение рождаемости
st.exch.	diminuzione delle quotazioni	снижение котировок
econ.	diminuzione delle quotazioni	снижение котировки
econ.	diminuzione delle riserve di cambio	уменьшение валютных резервов
law	diminuzione delle spese	уменьшение расходов
fin.	diminuzione delle superfici coltivate	сокращение площади обрабатываемых земель
med.	diminuzione dell’escrezione renale di sodio ed acqua	задержка натрия и воды в организме человека вследствие гипоксии почек
fin.	diminuzione dell'occupazione	сокращение занятости
mil.	diminuzione di ampiezza	уменьшение амплитуды
radio	diminuzione di corrente	уменьшение тока
mil.	diminuzione di distorsione	уменьшение искажения
astr.	diminuzione di intensità	уменьшение интенсивности
mil.	diminuzione di modulazione	уменьшение глубины модуляции
law	diminuzione di personale	сокращение персонала
gen.	diminuzione di peso	сбрасывание веса
fin.	diminuzione di peso	уменьшение веса
astr.	diminuzione di peso	потеря веса
gen.	diminuzione di peso	рассыпка (degli aridi)
met.	diminuzione di polvere alla bocca del forno	уменьшение колошниковой пыли
gen.	diminuzione di pressione	снижение давления
gen.	diminuzione di pressione	уменьшение давления
econ.	diminuzione di prestiti	сокращение займов
econ.	diminuzione di prezzi	уменьшение цен
econ.	diminuzione di prezzi	снижение цен
econ.	diminuzione di prezzo	скидка
econ.	diminuzione di prezzo	уценка
met.	diminuzione di sezione	уменьшение площади поперечного сечения
econ.	diminuzione di utili	снижение прибылей
tech.	diminuzione di velocità	уменьшение скорости
tech.	diminuzione di velocità	снижение скорости
pack.	diminuzione di volume	объёмное уменьшение
econ.	diminuzione numerica	количественное сокращение
law	diminuzione ponderale	уменьшение веса
med.	diminuzione ponderale	похудание
econ.	diminuzione progressiva	прогрессивное сокращение
gen.	diminuzione scalare	постепенное снижение
astr.	diminuzione secolare	вековое понижение яркости
gen.	essere in diminuzione	снижаться
gen.	essere in diminuzione	уменьшаться
tech.	in diminuzione	в убывающем режиме (Lantra)
math.	metodo degli aumenti e diminuzioni	ступенчатый метод
math.	metodo degli aumenti e diminuzioni	метод Брусетона
econ.	prezz in diminuzione	снижающаяся цена
fin.	prezzo in diminuzione	падающая цена
econ.	repentina diminuzione	резкое снижение (gorbulenko)
antenn.	tempo di diminuzione	время затухания
fin.	tendenza a diminuzione	тенденция к понижению
econ.	tendenza a diminuzione	понижательная тенденция