Terms for subject Law containing di guida

Italian	Russian
applicazione informatica del sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida	общеевропейская информационная система по транспортным средствам и водительским удостоверениям (pincopallina)
duplicato della patente di guida	дубликат водительских прав
esame di guida	экзамен на получение водительских прав
esame per la patente di guida	экзамен на получение водительских прав
guida in stato di alterazione per uso di sostanze stupefacenti	вождение под воздействием наркотических средств (pincopallina)
guida in stato di ebbrezza	управление транспортным средством в состоянии наркотического опьянения
guida in stato di ebbrezza	нетрезвое вождение (massimo67)
guida in stato di ebbrezza	вождение в пьяном виде (massimo67)
guida in stato di ebbrezza	езда, вождение ТС в нетрезвом виде (massimo67)
guida in stato di ebbrezza	управление транспортным средством в состоянии алкогольного наркотического опьянения (I. Havkin)
guida in stato di ebbrezza	вождение в состоянии алкогольного опьянения (pincopallina)
guida sotto l'effetto gli effetti di sostanze stupefacenti	вождение под воздействием наркотических средств (pincopallina)
guida sotto l'influenza di sostanze stupefacenti	вождение под воздействием наркотических средств (pincopallina)
guida sotto l'influsso di sostanze stupefacenti	вождение под воздействием наркотических средств (pincopallina)
obbligo di guida con lenti	управление ТС только в очках или линзах (Особые отметки в водительском удостоверении. massimo67)
patente internazionale, patente internazionale di guida, permesso internazionale di guida Italia, licenza di condurre internazionale Svizzera	международное водительское удостоверение, международные водительские права, водительское удостоверение международного образца (Sistema di numerazione:1Cognome del titolare 2Altro(i) nome(i) del titolare 3Data e luogo di nascita4Autorità di rilascio 4aData di rilascio della patente 4bData di scadenza della patente4cNome dell'autorità di rilascio 5Numero della patente 6Fotografia del titolare 7Firma del titolare 8Luogo di residenza permanente 9Categoria/e di veicolo/i che il titolare è autorizzato a condurre (10)Data di primo rilascio di ciascuna categoria (11)Data di scadenza di ciascuna categoria (12)Informazioni / restrizioni aggiuntive massimo67)
uso indebito di telefono cellulare o di altri dispositivi di comunicazione durante la guida	незаконное использование мобильного телефона или других устройств связи во время вождения (pincopallina)