Terms for subject Law containing di fondo

Italian	Russian
accantonamento al fondo di previdenza	отчисления в фонд социального страхования
affitto di un fondo rustico	аренда земельного участка
appropriazione indebita di fondi pubblici	хищения бюджетных денежных средств (massimo67)
disponibilità di un fondo	средства фонда
erogazione di fondi	ассигнование средств
erogazione di fondi	распределение фондов
erogazione di fondi	выделение средств
fondi comuni di investimento mobiliare	паевые фонды для портфельных инвестиций (massimo67)
fondi comuni di investimento mobiliare	паевые инвестиционные фонды ПИФ (massimo67)
fondi di denaro	денежные средства (trasferimento di fondi di denaro massimo67)
fondi di investimento	инвестиционные фонды
fondi di magazzino	товарные остатки
fondi di riserva	резервный капитал
fondi di riserva	резервный фонд
fondo comune di investimento	инвестиционный фонд
fondo di aiuto	фонд помощи
fondo di ammortamento	амортизационный фонд
fondo di assicurazione	страховой фонд
fondo di garanzia per le vittime della strada	гарантийный фонд для потерпевших от дорожно-транспортных происшествий (на случай невозможности взыскания ущерба с виновных лиц)
fondo di investimento	инвестиционный фонд
fondo di investimento aperto	инвестиционный фонд открытого типа
fondo di investimento chiuso	инвестиционный фонд закрытого типа
fondo di previdenza	фонд социального страхования
Fondo Europeo di Sviluppo	Европейский фонд развития (ЕФР)
gestione di un fondo di investimento	управление инвестиционным фондом
la linea di fondo è che	суть в том, что (massimo67)
subaffitto di fondo rustico	сельскохозяйственная субаренда
tema di fondo	ведущая идея (Il tema di fondo della direttiva proposta è la deregolamentazione; Il tema di fondo della strategia CE proposta di riduzione della povertà rurale consiste nel garantire che le problematiche massimo67)
tema di fondo	основной упор (Il tema di fondo della direttiva proposta è la deregolamentazione; Il tema di fondo della strategia CE proposta di riduzione della povertà rurale consiste nel garantire che le problematiche massimo67)
tema di fondo	основная мысль (Il tema di fondo della direttiva proposta è la deregolamentazione; Il tema di fondo della strategia CE proposta di riduzione della povertà rurale consiste nel garantire che le problematiche massimo67)
tema di fondo	ключевой тезис (Il tema di fondo della direttiva proposta è la deregolamentazione; Il tema di fondo della strategia CE proposta di riduzione della povertà rurale consiste nel garantire che le problematiche massimo67)
titolare di un fondo	владелец земельного участка