 |
| Italian | Russian |
| aver fatto un certo numero di ore di volo | отлетать (определённый срок - о лётчике, per un certo tempo) |
| che fate di bello? | что вы поделываете? |
| cosa fate di buono? | что вы поделываете? |
| fare figura di merda | произвести плохое впечатление, опозориться (Translation Station) |
| fare un colpo di telefono | позвонить (Assiolo) |
| fare un colpo di telefono | брякнуть (по телефону Assiolo) |
| fare un segno di croce.su q.c. | поставить на чём-л. крест |