Terms for subject Television containing di

Italian	Russian
acceleratore di immagine	ускоряющий электрод секции переноса изображения
ampiezza di esplorazione	ширина развёртки
ampiezza di linea	ширина строки
amplificatore di cancellazione	усилитель гашения (видеосигнала)
amplificatore di estinzione	усилитель гашения (видеосигнала)
amplificatore di mascheramento	блок подачи уровня чёрного на время обратного хода строк
area di analizzazione	развёртываемая площадь
area di analizzazione	площадь растра
area di analizzazione	площадь развёртки
area di esplorazione	развёртываемая площадь
area di esplorazione	площадь растра
area di esplorazione	площадь развёртки
banco di miscelazione video	панель видеомикшера
blocco di scansione calata	блок строчной развёртки
campo di analisi	растр
campo di analisi	поле развёртки
campo di scansione	поле развёртки
canale di accompagnamento sonoro	канал звукового сопровождения
carta di prova	испытательная таблица
carta di prova	тест-таблица
carta di risoluzione	испытательная таблица
carta di risoluzione	тест-таблица
ciclo di scansione	цикл развёртки
comando di spostamento orizzontale	настройка по горизонтали
comando di spostamento verticale	настройка по вертикали
controllo di frequenza orizzontale	регулирование строчной частоты
controllo di frequenza verticale	регулирование кадровой частоты
controllo di sincronismo orizzontale	регулировка частоты строк
controllo di sincronismo orizzontale	регулировка синхронизации по строкам
correzione di gamma	гамма-коррекция
deriva di immagine	смещение изображения
deriva di immagine	перемещение изображения
diagramma di prova	тесттаблица
diagramma di prova	испытательная таблица
disco di esplorazione	диск Нипкова
disco di lenti	линзовый развёртывающий диск
disco di Nipkow	диск Нипкова
disco di scansione	развёртывающий диск
disegno di analisi	растр развёртки
disegno di scansione	растр развёртки
dissettore di immagine	диссектор
dissezione di immagine	разложение изображения (на элементы)
dissezione di immagine	рассечение изображения
dissezione di immagine	диссекция изображения
elettrodo di segnale video	сигнальный электрод передающей трубки
fascia di massimo ascolto	прайм-тайм (также радио spanishru)
fascia massima di ascolto	прайм-тайм (Taras)
fascia massima di ascolto	лучшее эфирное время (когда максимальное количество телезрителей смотрят телевизор Taras)
fascia oraria di massimo ascolto	лучшее эфирное время (Taras)
fascia oraria di massimo ascolto	время массового просмотра (Taras)
fascia oraria di massimo ascolto	прайм-тайм (Taras)
finezza di esplorazione	чёткость разложения
frequenza di linea	частота строчной развёртки
frequenza di linea	строчная частота
frequenza di riga	частота строк
generatore di analisi	генератор развёртки
generatore di deflessione	генератор развёртки
generatore di geometria	генератор полос
generatore di scansione	генератор развёртки
generatore di segnali di spazzolamento	генератор развёртки
generatore di spazzolamento	генератор развёртки
impianto di ricezione tv	система приёма телевидения (gorbulenko)
intensificatore di immagine	усилитель изображения
intensità di macchia	яркость пятна
larghezza di linea	размер строки
linearità di analisi	линейность развёртки
linearità di quadro	линейность по кадру
modulazione di intensità	модуляция яркости
moltiplicatore di immagine	усилитель изображения
moltiplicazione di immagine	усиление изображения
numero di linee	число строк разложения
passo di analisi	шаг развёртки
passo di esplorazione	шаг развёртки
passo di scansione	шаг развёртки
periodo di base dei tempi	период развёртки
periodo di cancellazione orizzontale	длительность строчного гасящего луча
periodo di esplorazione	период развёртки
periodo di scansione	период развёртки
punto di esplorazione	бегущее пятно
punto di esplorazione	развёртывающее пятно
regolatore di contrasto dell’immagine	регулятор контрастности изображения
risoluzione di immagine	чёткость изображения
ruota di Weiller	зеркальный барабан
segnale di brillanza	яркостный сигнал
segnale di cromaticità	сигнал цветности
segnale di differenza dì colori	цветоразностный сигнал
segnale di immagine	видеосигнал
segnale di luminanza	яркостный сигнал
segnale di nero	сигнал уровня чёрного
selettore di canale	селектор каналов
selettore di linee	строчный селектор
selettore di righe	строчный селектор
sequenza di punti	последовательность чередования элементов изображения
sincronizzazione di linea	строчная синхронизация
sistema di deflessione orizzontale	строчная отклоняющая система
sistema di deflessione verticale	кадровая отклоняющая система
sistema di esplorazione a punto mobile	система с бегущим лучом
sistema di scansione	развёртывающая система
spegnimento di linea	гашение по строке
spegnimento di quadro	гашение по кадру
tamburo di scansione	развёртывающий барабан
tamburo di scansione	сканирующий барабан
tempo di esplorazione	период развёртки
tempo di esplorazione	время развёртки
traccia di scansione	след развёртки
traccia di spazzolamento	след развёртки
trasformatore di linea	трансформатор строчной развёртки
trasformatore di riga	трансформатор строчной развёртки
tubo di immagazzinamento di immagini	трубка с накоплением изображения
unità di controllo remoto	пульт дистанционного управления (Sergei Aprelikov)
unità di telecomando	пульт дистанционного управления (Sergei Aprelikov)
zona di incertezza	зона размытого изображения