Terms for subject Law containing derivante

Italian	Russian
assumere l'impegno solenne di rispettare gli obblighi derivanti dalla carica	брать на себя торжественное обязательство соблюдать обязанности, вытекающие из (massimo67)
atti derivanti dall'esecuzione della rogatoria	документы, полученные в результате исполнения судебного поручения (massimo67)
non soddisfare più agli obblighi derivanti risultanti dalla sua carica	перестать соответствовать обязанностям, вытекающим из его поста (massimo67)
obbligazioni derivanti da cambiali, assegni, vaglia cambiari e da altri strumenti negoziabili	обязательства, возникающие на основании переводных векселей, чеков, простых векселей и других оборотных ценных бумаг (pincopallina)
risarcimento dei danni derivanti dal reato	возмещение вреда, причиненного преступлением (Возмещение вреда, причиненного преступлением, возможно только в результате установления по делу лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого.: Il risarcimento danno da reato si persegue con l'azione civile; non abbia adempiuto le obbligazioni civili derivanti dal reato; Вред, причиненный физическому лицу в результате преступления massimo67)
sostiene le spese derivanti dalla gestione ...	должно нести свои расходы, связанные с управлением ... (pincopallina)