| Subject | Italian | Russian |
| law | demanio archeologico | археологический заповедник |
| law | demanio artistico | заповедник-музей |
| law | demanio comunale | муниципальное имущество |
| law | demanio dello Stato | государственное имущество |
| econ. | demanio di uso civico | государственное имущество, передаваемое в безвозмездное пользование гражданам |
| econ. | demanio di uso pubblico | государственное имущество, передаваемое в пользование общественным организациям |
| fin. | demanio d'uso civico | государственное имущество, передаваемое гражданам в безвозмездное пользование |
| fin. | demanio d'uso pubblico | государственное имущество, передаваемое в пользование общественным организациям |
| econ. | demanio ecclesiastico | церковное имущество (gorbulenko) |
| environ. | demanio fluviale | водные пути в государственной собственности (Реки, каналы, озера, принадлежащие государству в отличие от частных лиц или компаний) |
| fin. | demanio idrico | водные ресурсы, находящиеся в государственной собственности |
| law | demanio idrico | водные ресурсы |
| environ. | demanio marittimo | государственное морское судоходство (Районы морей или океанов, принадлежащие государству, в отличие от частных лиц или компаний) |
| law | demanio marittimo | внутренние морские и территориальные воды (как объект государственного достояния) |
| law | demanio privato dello Stato | частный сектор государственного имущества (регламентируемый частным правом) |
| econ. | demanio pubblico | общественное имущество |
| fin. | demanio pubblico | управление общественным имуществом |
| fin. | demanio pubblico | государственная собственность |
| fin. | demanio pubblico | сфера деятельности государства (о социальных услугах) |
| law | demanio pubblico | публичное государственное имущество (регламентируемое административным правом) |
| law | demanio storico | исторический заповедник |
| econ. | demanio terriero | государственная земля |
| fin. | ufficio dell'amministrazione del demanio | бюро управления государственным имуществом |
