Terms containing del sangue

Subject	Italian	Russian
med.	affezione del sangue	заболевание крови
med.	affezione del sangue	болезнь крови
med.	afflusso del sangue	прилив кро́ви
gen.	amare più del proprio sangue	любить больше своей жизни
med.	Analisi chimiche del sangue	биохимический анализ крови (http://salute.doctissimo.it/salute-generale/esami-laboratorio/analisi-chimiche-del-sangue.html mariya_arzhanova)
med.	analisi del sangue	анализ крови
gen.	analisi del sangue	исследование кро́ви
law	Associazione Donatori Volontari Italiani del Sangue	Ассоциация доноров Италии
law	Associazione Volontari Italiani del Sangue	Итальянская ассоциация доноров
med.	azoto ureico del sangue	мочевинный азот крови
med.	capacità di ossigeno del sangue	кислородная ёмкость крови
saying.	carne della propria carne, sangue del proprio sangue	кровь от крови, плоть от пло́ти
cleric.	Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato	Собор Воскресения Христова (Andrey Truhachev)
cleric.	Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato	Храм Спаса-на-Крови (Andrey Truhachev)
med.	circolazione del sangue	ток крови
gen.	circolazione del sangue	кровообращение
med.	coagulabilità del sangue	свёртываемость крови
med.	coagulazione del sangue	свертываемость крови (kim71)
gen.	costituzione del sangue	состав крови
med.	deflusso del sangue	кровоотток (Olguccia)
gen.	del sangue	кровяной
gen.	depurativo del sangue	кровоочистительный
med.	donazione del sangue	донорство (Shenderyuk Oleg)
astr.	ebollizione del sangue	вскипание крови
med.	Effettuare un esame completo del sangue	развёрнутый анализ крови (massimo67)
med.	Effettuare un esame completo del sangue	КАК (massimo67)
med.	Effettuare un esame completo del sangue	сделать Клинический анализ крови (massimo67)
med.	elementi figurati del sangue	форменные элементы крови (armoise)
gen.	esame del sangue	анализ крови
med.	esami del sangue per sifilide	анализ крови на сифилис (берётся 3 методами, возможно, поэтому мн. ч. LuceSvet)
med.	fare le analisi del sangue	сделать анализ крови (Natalia Nikolaeva)
gen.	fare le analisi del sangue	делать анализ крови (Aruma)
gen.	fare una trasfusione del sangue	перелить кровь
med.	flusso del sangue dal naso	носовое кровотечение (I. Havkin)
gen.	globuli del sangue	кровяные шарики
chem.	globulo del sangue	кровяной шарик
med.	globulo del sangue	клетка крови
gen.	impoverimento del sangue	обеднение состава крови
med.	infezione del sangue	заражение крови
gen.	la voce del sangue	голос крови
gen.	la voce del sangue	узы кро́ви
med.	le analisi del sangue	анализ крови (gorbulenko)
gen.	legami del sangue	родственные связи
gen.	moto del sangue	кровообращение
med.	prelievo del sangue	взятие пробы крови (на анализ)
med.	prelievo del sangue	венепункция (carinadiroma)
gen.	pressione del sangue	кровяное давление
med.	prodotti del sangue	продукты крови (spanishru)
med.	riduzione della riserva alcalina del sangue	уменьшение щелочного резерва крови (напр. при диабете, голодании и @т.д.)
med.	riserva alcalina del sangue	щелочной резерв крови
med.	ristagno del sangue	застой кро́ви
gen.	sangue del mio sangue	кровь от крови моей (о родстве spanishru)
obs.	sangue del proprio sangue	плоть от плоти
med.	siero del sangua	сыворотка крови
med.	siero del sangue	сыворотка крови (I. Havkin)
chem.	sostanze coloranti del sangue	кровяные пигменты
med.	sostituto del sangue	заменитель крови (Olguccia)
med.	stasi del sangue	застой кро́ви
med.	surrogati del sangue	кровезаменители (armoise)
med.	surrogati del sangue	гемокорректоры (armoise)
med.	surrogato del sangue	заменитель крови (Olguccia)
med.	trasfusione del sangue	гемотрансфузия (Melaryon)
gen.	trasfusione del sangue	переливание крови
med.	velocità del sangue	кровоток (Briciola25)
obs.	vendetta del sangue	кровавая месть
gen.	vincoli del sangue	родственные связи
fig.	voce del sangue	голос крови
gen.	volontario del sangue	донор