Terms containing dedicato

Subject	Italian	Russian
gen.	accesso a internet dedicato	выделенный доступ к сети Интернет (armoise)
comp., MS	connessione amministrativa dedicata	выделенное административное соединение
comp., MS	connessione dedicata	выделенная линия
gen.	dedicare la propria vita al bene della patria	отдать всю свою жизнь на благо родины
gen.	Dedicare molto spazio alle attività pratiche	Уделять особое внимание практическим занятиям (ulanka)
gen.	dedicare più spazio	давать/дать больше места (Mimmislim)
gen.	dedicare più spazio	посвятить/посвящать больше внимания (Mimmislim)
gen.	dedicare tutte le forze a...	отдать все силы на...
gen.	dedicare un po' di tempo	уделить время
gen.	dedicare una via a... +G	назвать улицу именем
econ.	dedicarsi agli affari	посвятить себя занятию бизнесом
nonstand.	dedicarsi alla caccia	охотничать (заниматься охотой)
gen.	dedicarsi alla scienza	посвящать себя науке
gen.	dedicarsi alla scienza	посвятить себя науке
gen.	dedicarsi anima e corpo	уйти с головой (Assiolo)
gen.	dedicarsi interamente al lavoro	целиком отдаться работе
gen.	dedicato alla famiglia	семейственный
gen.	dedicato: consacrato	посвященный (nikol_02)
comp., MS	linea dedicata	выделенная линия
comp., MS	risorsa dedicata	выделенный ресурс