Terms for subject Finances containing danno

Italian	Russian
danno apparente	явное повреждение
danno assicurato	застрахованный ущерб
danno causato da violazione del contratto	убыток нанесённый неисполнением контракта
danno causato da violazione del contratto	убыток нанесённый неисполнением договора
danno causato da violazione del contratto	ущерб нанесённый неисполнением контракта
danno causato da violazione del contratto	ущерб нанесённый неисполнением договора
danno compensativo	компенсаторный убыток (обусловленный невозможностью исполнения обязательства)
danno da immobilizzazione	убыток транспортной компании, понесённый в связи с невозвращением в срок принадлежащего ему транспортного средства
danno di grande entita	ущерб в крупных размерах
danno di guerra	ущерб от военных действий
danno di guerra	убыток от военных действий
danno di trasporto	ущерб, причинённый во время транспортировки
danno di trasporto	ущерб, причинённый во время перевозки
danno diretto	прямой ущерб
danno doloroso	существенный убыток
danno duraturo	длящийся ущерб
danno eccessivo	чрезмерный убыток
danno generico	общий убыток
danno materiale	имущественный ущерб
danno materiale	материальный ущерб
danno morale	моральный ущерб
danno nascosto	скрытый ущерб
danno nascosto	скрытый убыток
danno nominale	номинальный убыток
danno nominale	ничтожный убыток
danno non accertato	заранее не определённый убыток (не включённый в условия контракта, который определяется в судебном порядке)
danno occulto	скрытый ущерб
danno occulto	скрытый убыток
danno palese	явное повреждение
danno particolare	особый убыток
danno per ritardo	убыток транспортной компании, понесённый в связи с невозвращением в срок принадлежащего ему транспортного средства
danno sostanziale	ощутимый убыток
danno speciale	особый убыток
danno specifico	особый убыток
danno sproporzionato	несоразмерный убыток
risarcimento del danno morale	возмещение морального убытка