Italian | Russian |
da soli | в одиночестве (Gweorth) |
da soli | поодиночке (Olya34) |
da soli | самостоятельно (Gweorth) |
da solo | самостоятельно |
da solo | один одного, одному и т. д. (E' rimasto da solo senza alcun aiuto. I. Havkin) |
da solo | без посторонней помощи |
da solo | сам (остоятельно) |
da solo | одиноко |
da solo | сольный (Avenarius) |
da solo | в одиночку (IreneBlack) |
da solo a solo | наедине |
fare da solo | обходиться без посторонней помощи (gorbulenko) |
noi dobbiamo farcela da soli | мы должны справиться сами (tania_mouse) |
parlare da solo | разговаривать с самим собой (gorbulenko) |
sopportare da solo tutto il peso | вынести на своих плечах |
sopportare da solo tutto il peso | вывезти на своих плечах |
superato solo da | уступающий только кому-л. (Nell'America latina sempre per superficie il Lago Nicaragua г il secondo, superato solo dal Titicaca. I. Havkin) |
togliersi un dente da solo | удалить зуб (massimo67) |