Subject | Italian | Russian |
gen. | d'epoca | винтажный (livebetter.ru) |
gen. | d'epoca | старинный (Assiolo) |
gen. | d'epoca | ретро (например, auto d'epoca - ретро автомобиль livebetter.ru) |
gen. | epoca d'argento | серебряный век (о русской поэзии livebetter.ru) |
gen. | epoca d'oro | золотой век (tania_mouse) |
hist. | Epoca d'oro islamica | Золотой век ислама (Andrey Truhachev) |
comp., MS | Pellicola d'epoca | эффект старой плёнки, максимальный |
gen. | questa scoperta segna l'inizio d'un'epoca nuova nella scienza | это открытие знамену́ет начало новой эры в науке |
gen. | vernice ad acqua su auto d' epoca | покраска автомобиля красками на водной основе (Ciclo di verniciatura ad acqua, La verniciatura all'acqua per esterni massimo67) |